【大紀元10月26日訊】(大紀元記者查理陸綜合報導)密歇根州- 亞裔美國人和太平洋島居民（AAPI）的選民投票登記率自九十年代初期起已經大幅上升，據選民投票的研究顯示一旦登記，亞裔美國人更有可能比主流民眾在選舉日當天前往投票站投票。不過有團體表示，歷來亞裔選民在選舉投票流程中一直受到擠壓，為使亞裔選民在選票得到足夠的保護，團體起草了一份「選票維權十大要訣」，希望藉此來保護亞裔選民人的選舉權。

據有選舉投票經驗的亞裔選民表示，雖然很多亞裔選民熱心參與選舉，但遺憾的是，歷史上亞裔美國人在選舉投票流程中一直受到擠壓，這方面的記錄包括亞裔人士在投票時受到來自投票站工作人員和主辦機構的不愉快的種族歧視。越來越多的人注意到投票機被人作弊，選票遭到遺棄，和多起發生在首次投票人或新入籍公民投票時遭遇種種威脅手段的例子。

亞太裔選民聯盟（APIAVote）執行主任柯麗絲丁陳女士(Christine Chen)說「隨著（亞裔）推動參與投票的努力不斷增加，選舉保護的維權也就變得非常關鍵了，它將關係到每份選票是否真正被計票。遺憾的是我們的合作夥伴已經記錄到某些個人和團體的（種族）歧視行為。早先的義工們曾証實選題的錯誤翻譯，翻譯人員的短缺，和投票站工作人員對亞裔的種族歧視。今年我們將繼續抗爭，確保亞裔美國人積極的參與美國的政治運作。」

為使亞裔美國人的選票得到足夠的保護，亞太裔選民聯盟和它的姊妹夥伴亞太美國人勞工聯盟(APALA)共同起草了一份「選票維權十大要訣」。亞太美國人勞工聯盟密歇根州選票維權協調人Ying Gee女士對記者表示「已經証明亞裔美國人一旦做了選民登記，我們是非常可能去投票的。但是亞裔美國人在參與政治運作中還有不少阻礙，那末當地的協調人及全美亞太裔選民聯盟就可以幫助大家克服這些困難」。

選票維權十大要訣：

１.事先打電話給當地投票辦公室核實您的投票站的地點，並詢問有關投票的新的步驟或要求。您的投票地點可能已經改變，投錯地方可能使您的選票作廢。要問清身份証的要求。

２.核查您是否已經註冊為選民。如果您今年剛註冊但還沒有收到選民証，要查一查是否您的註冊有問題，尤其是您如果最近搬遷，改名或在最近的選舉中未有投票。

３.查一查您是否可以提前投票。如果可以就提前投票。

４.為以防萬一請帶上有關証件，最好是政府發的証件，或者是常用帳單諸如煤氣，水電，電話或工資單，上面要有您的姓名和住址。

５.有問題就向在場的工作人員查詢，並查看當場張貼的選舉資料告示。

６.盡量投出那一票，如果您來晚了但已經排上隊，這時投票站關門了，您應該繼續排隊投票因為您的投票權還有效。

７.如果您因為不能確定合法投票身份而被要求投「候補票」，您應該詢問是否出示其他輔助証件從而可以投常規票；或者您最近遷居了，可能要回到原來的居住區投票。如果實在條件不允許，那就投「候補票」。

８.帶上一個朋友。選民有權帶來自己選中的人（朋友）一起步入投票站台，幫助翻譯。

９.如果您有投票權方面的問題，請向在場的主管或負責投票權的義工詢問，也可以打免費電話咨詢全美選舉保護熱線，866-OUR-VOTE。

１０.如您發現投票點有不正常現象，請打電話給亞美法律法律教育基金會（AALDEF），或您投「候補票」投給該協會。電話號碼：800-966-5946，電子信箱：votingcomplaints@aaldef.org　亞美法律法律教育基金會確保亞裔人士投的「候補票」有效。

另外，今年亞太裔選民聯盟（APIAVote）的姊妹機構亞美法律法律教育基金會（AALDEF）和亞裔維權中心（AAJC）等多個亞裔人團體將為選民提供直接的服務，並針對某些地區提供落地服務。亞美法律法律教育基金會的「投票維權2006」項目將提供五百多名律師，法學院學生和義工在150個投票點服務。這些點包括那些提供亞裔語言服務的，亞裔投票註冊率上升的，和某些點歷史上亞裔投票人受到不公待遇的地區。亞裔維權中心則和全美最大的無黨派投票維權聯盟一起發起無黨派的投票熱線電話服務，866-OUR-VOTE，有義工律師，法學院學生和律師助理員們組成。他們的工作包括分析投票點員工的誤導問題，投票機的問題，和潛在的選民投票被侵權的問題。

亞太裔選民聯盟執行主任柯麗絲丁陳女士(Christine Chen)表示亞裔美國人團體正在和美國的民權活動家們和各地的姊妹機構合作保障亞裔的投票權不受幹擾。亞裔人士可以上網查詢所在的投票點情況www.mypollingplace.com，包括地址，投票機的型類和使用方法。亞太裔選民聯盟正努力通知和幫助亞裔選民，期待在十一月七日選舉日亞裔能有大的表現。

(//www.dajiyuan.com)