【大紀元10月21日訊】(美國之音記者：中文部2006年10月21日華盛頓報導)十月二十日星期五，紐約華爾街股票市場繼續跌宕起伏，漲跌互見。

星期五，道瓊斯工業平均指數下跌9.36點，跌幅為0.08 %，以12,002.37作收。標準普爾500種股票指數上升1.64點，升幅為0.12 %，以1,368.6點收盤。以高科技為主的納斯達克綜合指數上升1.36點，升幅為0.06%，達到2,342.3點。

$$$$$$

十月二十日星期五，美元兌歐元和日元微幅上揚，兌世界其他主要貨幣的匯率有升有降。

星期五，到財經縱橫截稿時間為止，在紐約外匯市場上，一美元兌換118.715日圓，0.793歐元，1.1257加元，0.531英鎊，1.318澳元，1.2595瑞士法郎。

$$$$$$

石油輸出國組織歐佩克決定把石油產量每天減少一百二十萬桶，但是交易商認為，歐佩克成員國並不會因此而減產，世界市場上的原油價格下跌到今年以來的最低點。星期五，紐約商品交易所的輕質低硫原油期貨價格下跌1.68美元，達到每桶56.82美元。倫敦國際石油交易所北海布倫特原油期貨價格下跌1.26美元，達到每桶57.50美元。

$$$$$$

歐洲第二大經濟體英國的經濟第三季度比預期增長迅速，這更讓人們猜測英國央行英格蘭銀行需要多次加息才能控制通貨膨脹。英國國家統計局表示，第三季度的經濟增長達到百分之2.8，是兩年來的最快速度。國內生產總值由於製造業和服務業的推動比第二季度增長了百分之0.7。

$$$$$$

英國鋼鐵製造商柯魯斯同意讓印度鋼鐵公司塔塔以43億英鎊收購。柯魯斯的董事長支持塔塔公司提出的，以每股455便士收購柯魯斯股票的建議。柯魯斯表示，收購計劃實施後公司將可以得到廉價的原材料，生產費用也會隨之降低，而且能夠更好地進入迅速發展的亞洲市場。

$$$$$$

中國政府起訴並監禁了9名非法售賣盜版光碟及其它盜版物品的商販。這些商販最高會被判13年有期徒刑。這是中國政府至今為止最大規模的打擊盜版行動，也是北京當局自2005年開始加強打擊盜版行為後採取的最嚴厲的懲罰措施。這些商販除了監禁外，還要支付數萬元人民幣的罰款。

$$$$$$

全球個人投資者對中國大陸的巨大興趣讓中國工商銀行籌得了總額達191億美元的資金，這是迄今為止全世界最大規模的首次公開募股。市場人士指出，工商銀行此次的資金認購充份展示了中國在國際資本市場上日益提高的重要作用。儘管存在壞帳、欺詐和信息不透明等問題，全世界的投資者仍然把中國銀行視為分享中國這個發展最快的經濟體的最佳途經。

$$$$$$

美國全國廣播環球公司NBC Universal表示，他們將裁員700人，並精簡其新聞節目的運作，這是公司在探索數碼發送節目的新形式下的一個舉措。該公司預期這次重組到2008年將節省7億5千萬美元的運作費用。目前通用電器公司持有全國廣播環球公司百分之80的股份，其餘百分20由法國的威旺迪媒體公司所有。

$$$$$$

谷歌公司表示，由於網絡廣告銷售量大增，谷歌第三季度的營業額猛增了百分之70，營利大約翻了一倍。谷歌在美國以外其它國家的銷售佔第三季度營業額的百分之44，比一年前增加了百分之5。

$$$$$$

紐約曼哈頓高等法院的法官做出裁決，紐約證券交易所前任董事長格拉索必須向紐約證交所歸還最高可達1億美元的收入。格拉索2003年被迫辭職後獲得紐約證交所支付的1億8千7百50萬美元的酬勞。目前具體償還金額還沒有定，不過格拉索表示一定會上訴。