【大紀元10月15日訊】(本報訊)看樣子這個冬天取暖費用要上升，當然，這得看氣溫如何。

　　如果你燒天然氣取暖，得比去年多付12%的錢，但這只是因為去年冬天不同尋常的暖和。根據中點能源公司(CenterPoint Energy )在星期一公佈的年度預測，從八月到明年七月居民的平均去暖費用可達$1200。中點能源公司是明州最大的熱能供應商。

　　明州另一個大型天然氣公司Xcel Energy 還沒有公佈它的年度預測，但它的一個發言人也說，不夠怎樣預測，取暖費用的多少取決於「自然母親」。

　　今年的天然氣價格有很大回落，一定程度上是由於去年冬天相當溫和的氣候。由於海中氣田的增多和沒有颶風影響，Gulf 海灣天然氣產量有所增加，從而使其價格整個夏天一路下滑。這種情況使得天然氣公司可以為冬天增加儲存。原油價格的下降也促使天然氣價格下落。

　　上個月，天然氣供應商預言十月份平均取暖費用將為$46，差不多是去年同期$88的一半，天然氣價格根據供求關係不斷變化，但工業界人士說，供求之間並沒有多大空間， 較以往更冷的冬天會使價格上漲。
(//www.dajiyuan.com)