澳门威尼斯人赌场官网

編讀往來

林信舒:給胡錦濤、溫家寶的一封信

【大紀元10月11日訊】胡錦濤主席、溫家寶總理:你們好!

近日正在召開六中全會。據說全會有兩項主要議程:中共中央政治局首次向全會做工作報告;同時在此次會議中提出一份構建和諧社會的綱領性文件。而這文件主要有民主法治、公平正義、誠信友愛、充滿活力、安定有序、人與自然和諧相處等六個方面,並且要提出具體實施意見和相關政策,把構建和諧社會從執政理念推向執政實踐。

陳良宇被撤職審查,人們都認爲本身是件好事。當然,上海的清查腐敗能否深入下去,這次是權鬥的必然、還是執政黨決心反腐敗,你們會不會以此爲契機進而施行政治改革?仁者見仁,智者見智。但善良的人們大都是抱著一線希望在拭目以待。溫家寶總理在國慶招待會的講話,使我很高興,馬上寫了一篇文章在網路上發表。溫家寶短短的講話,強調「以人爲本」和「經濟社會全面發展」,還說要把中國建「富強民主文明和諧的國家」,說要推進政治體制改革,推進社會管理體制改革,要健全民主與法制,實現社會公平正義。

可是正當你們大力宣傳構建和諧社會、強調民主法制公平正義時,各地又濫關大抓維權律師、民主人士,並逐步升級。如果說9月25日陳良宇下馬以前,江澤民的上海幫還勢大力強,我認爲「9.25」以後肯定江家幫元氣大泄,胡錦濤、溫家寶應該能夠掌管大權,不該讓有關方面變本加厲地鎮壓民衆、鎮壓維權人士了。

據說你們經常上網,查看民意世情,而且國家情報安全宣傳部門及網絡警察也會時常上送有關資料。目前的局面你們應該瞭解,而且應該充分重視,馬上予以糾正。

高智晟律師爲網路作家以及維權人士提供法律辯護本是合法行爲,但是卻在8月15號受到拘押,國內、外抗議聲浪此起彼伏。

郭飛熊律師這一次因組織營救高智晟律師後援團,被拘押後,更激起了世人的共憤。各國政府、各社會團體、媒體也紛紛譴責中國。

兩地警方都是在陳良宇倒臺後,於9月28日簽署逮捕通知書對高智晟和郭飛熊實行逮捕。高智晟的妻子耿和至今被無緣無故地關押了近兩個月,而郭飛熊的妻子張青卻堅定地認爲自己的丈夫完全是清白的,此案純系政府公安部門陷害,所以拒絕在逮捕通知書上簽字。

對於高智晟案還以「涉及國家秘密」,不讓願意爲他辯護的莫少平律師見他。

山東盲人維權者陳光誠去年9月份起被軟禁,今年8月24日被完全無中生有地以「故意毀壞財務以及聚衆擾亂交通罪」判刑四年零三個月。他提出上訴。李勁松和李方平律師本周發給臨沂法院一封辯護律師緊急意見書,除了闡述此案一審的違法之處,還爲二審提出大量新的證據(包括推翻控方的證詞)。李方平律師說:「他一審就強行指定律師,對所有證據都沒有提出疑義,而且在被告反對之下理應馬上延期再審,可是無法無天的臨沂法院卻強行把庭開完。我們現在有新的證據,根本顛覆了一審原有的事實認定。比如所謂同案犯罪嫌疑人對我們陳述他們是在刑訊逼供下,按公安機關的要求把所有事推給陳光誠。」在這種情況下,當局做賊心虛,不敢公開審理,決定秘密審判,並於9月28日通知了辯護律師。家屬袁偉靜也認爲這樣的審判不會有公正。

上海因揭發被陳良宇包庇的周正毅(與貪官勾結圈地,壓低拆遷補償)的鄭恩寵律師無辜被勞教三年。記者採訪他的的報道於9月29日下午1:58左右剛剛刊出,兩點多鍾,上海市的國家安全局就從家中將鄭恩寵律師帶走,拘押六小時。鄭恩寵的夫人蔣美麗說:上海市閘北區的國家安全局的警察用了所有能使用的語言訓斥、辱駡、恐嚇,做動作威脅他,就差沒有動手打了。警察對他說,「你接受一次採訪就要抓你一次。」

深圳蛇口近7,000名職工群衆上星期二對蛇口工業區社會保險金被貪腐1,800億元黑幕進行萬人簽名上書中央活動,但是活動沒有順利進行,警方傳喚了六名組織者,並出動千名警察嚴陣以待。

前幾天,上海當局再次對上海上訪民衆暴力抓捕,非法關押,以阻止他們去北京上訪和抗議。劉平一、王麗卿和毛海修三位上海訪民被記者採訪,說:「已有大批訪民被抓,被關。」劉平一說:「我現在被關押在上海區保天一賓館。從火車下來我被兩個民警抓起到靜安區派出所,正在派出所作筆錄。八個民工就把我拳打腳踢把我拽到車子上面。他們說的是四川話。他們當著警察的面打我,沒有一個人出來制止。他們連拖帶打的將我押上車,然後車將我送到這裏來了。」現在陳良宇下臺了,上海相關當局還這麽囂張,很明顯還有大後臺在支援他們。

湘潭的周志榮9月26日組織32赤壁移民前往天安門跪地哭訴,形成「冤旗與國旗同飛」的悲壯景象。10月1日,周志榮已被赤壁市局拘留。

9月底後,國內、外對被無辜關押的人士的營救呼籲有增無減。最近,總部設在紐約的人權觀察向中國國家主席胡錦濤發出公開信,敦促中國政府停止騷擾維權人士。

國際社會的53名知名的學者、律師、人權活動人士簽署的這份公開信,呼籲中國政府停止打壓尋求社會公正的活動人士。信中特別例舉了四名被關押或被軟禁的活動人士的案例,敦促中國政府立即還他們以自由。在這封公開信上簽名的有來自美國、歐洲、澳大利亞、荷蘭、亞洲各國關注中國事務的學者、律師和人權活動人士。

位於紐約的人權觀察亞洲部副主任米奇.斯貝格是這封聯署公開信的第一撰稿人。她表示,中國國家主席胡錦濤可能對這些典型案例有所瞭解,但是仍然有必要向他親自提出,引起重視。斯貝格說,她所在的人權觀察撰寫了這封公開信,之後花了大約一個月的時間把信投遞給美國、歐洲和澳大利亞等地的海外人士,結果徵集到50多名著名專家學者的簽名,其中包括:美國著名的中國法專家孔傑融、哈佛大學政府系主任羅德裏克.麥克法誇爾、英國倫敦經濟學院經濟政治學退休教授雅胡達、哥倫比亞大學政治學教授黎安友、伯克萊大學互聯網研究專家蕭強等。

這封刊登在《人權觀察》網站上的公開信表示,中國針對人權活動人士的做法讓人們質疑中國經常提及的司法方面的承諾,呼籲中國善待維權人士。

信函指出:「要國際社會認可中國還有中國公民信任上訪系統的話,中國就必須履行法治的承諾。」「當地方法院和執法單位漠視法律及司法程式的時候,中國領導高層不能坐視不管。」

信中說,

「我們注意到官方打壓尋求社會公正的活動人士和他們家屬的行爲有顯著的增加,對他們進行騷擾、拘押、逮捕和判刑。我們還注意到泄露國家機密的罪名被頻繁使用來打擊獨立的社會活動。」

這封信的簽名者之一,審判前南斯拉夫和盧安達國際刑事法庭聯合國特別檢察官、原南非憲法法庭法官理查德.葛德斯通說,現今中國政府的行爲讓他聯想到南非,他說:

「我來自南非。在種族隔離時代,我見到過當時種族隔離政府也用這種手段來打壓政治反對派和社會活動人士。因爲我關注人權,中國政府的行爲讓我覺得應該提醒全世界的注意。」

這封公開信的另一位簽名者,紐約大學法學教授、美國外交關係委員會資深成員孔傑融對說,這些案例給中國政府的形象帶來很大損害。

他說,「這些案例給當事人和他們的家人帶來很大的傷害,也給試圖做一個守法的國家和建立和諧社會的中國的聲譽帶來很大傷害。」

這封公開信最後敦促中國政府釋放高智晟、陳光誠和趙岩,並解除對胡佳的軟禁。信中還敦促對有關國家機密的法律進行修訂,與國際標准接軌。公開信還呼籲利用法律來懲罰和騷擾活動人士的地方官員應該被繩之以法,信中還希望胡錦濤能夠儘快在這方面進行改革。孔傑融聯繫到韓國和臺灣走過的路來忠告中國大陸政府,壓制不是取得和諧的途徑。他說:「韓國的獨裁統治者朴正熙,臺灣的蔣介石和蔣經國,他們也認爲可以通過壓制來達到穩定。但是,最終我們看到,如果你想要得到真正的穩定和社會和諧,你必須注重建立真正意義上的司法制度,以及允許更多政治表達的空間。壓制不能夠做到這點。」

這封公開信9月29號寄往胡錦濤位於北京中南海的地址,同時用傳真和郵遞方式向中國駐美大使周文重寄出了複印件。

《華盛頓郵報》說,中國外交部表示正在研究這封公開信美國加州聯合市(UnionCity)市長馬克.格林和副市長理查德.砝利10月4日代表市政府簽署聲明,譴責中共對法輪功學員的迫害。聲明還敦促各國政府對法輪功學員所遭受的暴行進行調查,同時要求中共釋放著名人權律師高智晟。

10月4日,丹麥外長佩爾.斯汀.米勒回覆了丹麥公民鮑爾.安德森有關中國人權律師遭受迫害問題的郵件。他明確表示,丹麥政府與歐盟對高智晟,陳光誠等人權律師所遭受的監禁等迫害的嚴重關切。郵件中說:

「……我可以確切地告訴你,丹麥和歐盟在關注並追蹤著有關高智晟和其他中國人權律師的情況。在我們與中國的對話中,我們經常討論人權問題,這包括我們丹麥(與中國)的雙邊對話以及歐盟範圍內的對話。我們都提及這些案子。

「有關盲人律師陳光誠的事也是令人憂心的。特別是自從2006年8月15日以來,高智晟又被關押。歐盟已經許多次向中國官方提出高智晟的問題。2005年12月,歐盟提出了這件事,2006年2月,同樣的,再一次提出對高智晟的案件採取公平、公開的調查。同時歐盟強調說,當律師因爲執行他們的職業責任,而受到侵犯人權的對待,是不能被接受的。

「事實上,當高智晟被關押後,根據丹麥與法國在歐盟執行委員會上的提議,歐盟以最快的速度(向中國)提出了高智晟和其他類似的案子。

「國際社會,甚至中國本身都認爲,國家的管理應該以法律爲基礎,其中就包括律師有工作的自由以便在中國社會裏確立穩固的基點。」

加拿大政府9月25日對中國的人權和民主狀況提出嚴辭批評。加拿大外長彼得.麥凱星期三嚴辭批評中國的人權和民主狀況,這是加拿大保守政府今年1月上臺以來加拿大對北京最嚴厲的批評之一。

10月7日,新西蘭最大電視臺之一的電視三台在新聞中播放了天空新聞(Skynews)記者DominicWaghorn錄製的對中國刑訊逼供、濫用死刑制度的採訪報導;報導中透露中共開始使用流動死刑執行車,並懷疑這可能與摘取器官有關;報導中還包括了在高智晟律師被捕前Skynews對高律師的採訪,這是高智晟律師的鏡頭第一次出現在西方大媒體上。

Skynews報導中播放了在高智晟律師被捕之前在高律師家對他的采訪。報導說:「在中國,極少有人敢站出來挑戰現有的司法制度,高智晟是一個有良心和勇氣的律師。他曾爲許多死刑犯辯護過,但後來當局關閉了他的律師事務所。」

高智晟在接受採訪時說:「在中國做一個律師很痛苦,做個中國人很痛苦」,「被辯護的99.99%的人仍然被判死刑並且立即執行,也就是說律師不起作用,我所參與辯護的所有這類案子犯人全部被處死刑。」

在採訪中,記者得知公安正在趕來,連忙離開,但仍被攔住並短暫拘留。記者還拍攝到了高智晟樓下監視他的便衣的鏡頭。而幾周後,高律師就被非法拘捕了,自那以後,他的妻子和孩子都再也沒有聽到過他的消息。

電視報導中還說:錄影可上網觀看。

總部設在美國紐約的「自由之家」在日前公佈的年度報告中說,目前中國仍然屬於「沒有自由」的國家。自由之家今年的世界各國自由度調查報告囊括了全世界192個國家。報告說,在政治權利和公民自由兩項指標上,中國都獲得了最低等級的評分。自由之家的高級研究員普丁頓是報告撰寫人之一。他指出,中國仍是一個一黨專制的國家。

他們說,「很顯然,中國在政治權利方面的表現非常糟糕,因爲中國公民基本上沒有什麽政治權利,共產黨控制一切政治,沒有什麽有意義的選舉。村委會的選舉也受到共產黨的控制。民主黨派沒有生存的權利,也就談不上政黨之間的競爭。在政治權利方面,中國在專制國家中得分也是最低的國家之一,和沙烏地阿拉伯和剛果這些國家排在一起。」

全球征簽:誠邀天下英雄八方豪傑伸援手聯署簽名救英雄

爲營救高智晟等,原先由郭飛熊發起的「法律後援團」轉爲「高智晟、郭飛熊法律後援團」,最近給國際奧會羅格主席寫了一封公開信,標題是《請象關注當年年南非人權那樣關注今日中國人權》。從8月5日20點到8月8日上午8點,只有整二天半時間,就有339人簽名。公開信說:

「……在今年4月國際奧委首爾會議上,您在談到2008年北京奧運的時候,表達了對中國人權的關注和期待。但那以後,中國的人權狀況卻更加惡化了。在今天的中國,不僅一般民衆的憲法權利得不到保障,就連專職爲他人維護權利的律師和法律工作者的人權也得不到保障。」

「現在離2008年北京奧運會已不足兩年了,……我們當然歡迎中國的社會和諧,我們更非無條件反對北京奧運。但是,2008年北京奧運必須恪守奧林匹克憲章,必須恪守奧運憲章導言中有關不得借政見或信仰不同而行歧視搞迫害之普世人權準則。因此,北京奧運的‘和諧’,決不能以中國人的人權被剝奪爲代價,決不能以中國維權事業的‘萬馬齊喑’爲代價。……我們還清楚地記得,包括國際奧委前主席薩馬蘭奇和您在內的許多友人對中國改善人權的殷切期待。但是,五年過去了,中國的人權狀況究竟改善了多少?陳光誠、高智晟、郭飛熊今天的入獄難道不就是一個清晰的指標?」

「羅格先生:我們注意到,國際奧委前主席薩馬蘭奇曾多次提起過,1988年的漢城奧運會是韓國歷史的轉捩點;我們也注意到,在今年首爾會上,您更驕傲地提到了國際奧委當年持續30年抵制南非種族隔離體制的舉世成就。還是在這個會議上,您明確地向北京提出‘奧運會的宗旨十分明確,希望看到人權得到尊重。’正是基於此,我們給您寫了這封信。……本著奧林匹克憲章對人道主義和人類和諧發展等普世價值的推廣和捍衛,我們認爲國際奧會有義務敦促中國政府切實履行它申奧時的改善人權承諾,有義務反省1936年納粹德國奧運會的深刻教訓,有義務在2008北京奧運已進入倒計時的今天,爲釋放中國民間維權領袖陳光誠、高智晟和郭飛熊,還有中文獨立筆會會員力虹、張林、楊天水、師濤,異議人士陳樹慶、許萬平,……,以及一切形形色色的政治犯、良心犯和宗教犯做一些建設性的工作。

「我們殷切地希望國際奧委能象當年關注南非人權那樣關注今天中國的人權。誠摯地期待著您的答覆!」……

夠了,太夠了!面對這些幾乎是鋪天蓋地的資訊,胡錦濤主席、溫家寶總理,你們有什麽感想?你們準備怎麽辦?

胡主席溫總理,我們都是同齡人。以前自詡「生在舊社會,長在紅旗下」,我們都曾經有過純潔的童年,充滿美好理想的青年。我們都曾經無限向往共産主義的天堂。比起爲國爭戰的先輩,我們常感到缺少了許多。但,應該看到,比起戰爭年代社會混亂腐敗時成長的七、八十歲的江澤民一代,我們年輕時還是有一些比較好的思想品格。當然,隨著歲月的流逝,尤其是在中國這塊被專制獨裁制度統治了幾千年又主觀爲我所用地引進了西方幾個人研究的馬克思主義的土地上,我們的人品扭曲了,變壞了。我們說了多少環話錯話,做了多少壞事錯事。我們自己知道一些,當然上帝最清楚。我們已經失去了許多人身最寶貴的東西,你們不感到可惜嗎?

江澤民統治時代,要讓穩定壓倒一切,要將一切動亂因素扼殺在萌芽狀態。這些話表面看都對,其實質是爲維持舊政治體制,包庇縱容貪官汙吏大開綠燈。到底什麽是動亂因素?要怎樣做到穩定?象這樣因果倒置,結果吸會使社會迅速地往不穩定,往動亂的方向邁進。現在你們面臨著更嚴峻的現狀,是不是還要用江澤民的禁止言論新聞自由,破壞法制,鎮壓民主,甚至鎮壓合法的維權權利的辦法?如果這樣,只會自欺欺人,也只會自食其果。這個道理只要小學生就可以明白的。而且你們身居15億人的國家首腦位置,一言一行,甚至一個臉色一個眼神都關乎千萬人的身家性命。更何況政策方針的失誤更會導致社稷不寧,國家衰敗。到時候你們也就成了歷史的大罪人了。

建議你們真正著手政治改革,施行民主和法制。只有這樣,才可能導致社會和諧。目前,當務之急是趕快釋放高智晟、郭飛熊、陳光誠、陳樹慶、力虹等等今年新關押的維權律師民主人士,不要再給自己增加包袱了。然後再儘快分批釋放所有的政治犯。

多年以前本人就給溫家寶總理寫過公開信,希望管好國務院直屬的公安部,不要隨便抓人。望好自爲之,我會爲你們禱告的。

祝願上主保佑你們。

福州林信舒

(2006年10月11日)

轉自《民主論壇》(//www.dajiyuan.com)

本文只代表作者的觀點和陳述