【大紀元1月5日訊】〔自由時報編譯陳成良／綜合3日、4日外電報導〕美國共和黨「超級說客」艾伯倫莫夫3日與檢方達成認罪協議，同意協助檢方調查包括前眾議院多數黨領袖狄雷在內多位共和黨重量級國會議員可能涉及的貪污案，讓這樁華府政壇十多年來最驚人的貪污案能夠真相大白。

20位議員被鎖定調查

據報導，目前檢方已鎖定多達二十位國會議員及其幕僚，將針對網路賭場、白宮無線電話服務等多項受賄情事展開調查。檢方不排除也有政府官員涉案。

一些政治分析家甚至把本案與一九九二年的眾院銀行醜聞相比，當時高達七十七位國會議員因捲入醜聞而辭職或宣告退休。

四十七歲的艾伯倫莫夫針對共謀非法、郵件詐欺與逃稅三項罪名認罪。

艾伯倫莫夫4日也將在邁阿密針對與2000年購買一家賭場有關的數項罪名認罪。艾伯倫莫夫和他的生意夥伴斯坎倫被控在2004年初東窗事發前的五年期間，向四個美國印地安人部落詐欺數千萬美元。

斯坎倫已經在去年11月認罪。這四個印地安人部落分別在密西西比州、路易斯安那州、德州和麻州，這些部落或是已經開設了賭場，或是有意開設賭場。斯坎倫的公司向這些印地安人部落收取高額顧問費，並提供非法回扣給艾伯倫莫夫。

收賄以共和黨員居多

據了解，艾伯倫莫夫和斯坎倫的欺詐所得除供自己揮霍之外，還用於賄賂多位美國國會議員，行賄的手段包括競選捐款、免費旅行及提供娛樂和膳食等。據信自2000年起，艾伯倫莫夫對數百位民選官員的競選捐款已超過一百五十萬美元。受賄的議員多數都是共和黨，但是也有少數民主黨。目前這些議員的受賄行為是司法部調查的重點。

據法庭文件記載，艾伯倫莫夫曾向一名議員贈送昂貴禮物和大筆政治獻金，換取這名議員利用職務之便幫助艾伯倫莫夫的客戶。文件並未公開這名議員的姓名，但美聯社報導說，此人是眾院行政委員會主席、俄亥俄州共和黨眾議員奈伊。

據媒體報導，奈伊曾經接受對方安排的高爾夫之旅與餐宴等好處。奈伊則指控艾伯倫莫夫誤導他。

檢方相信前眾議院共和黨領導人狄雷也是是受賄議員之一，但狄雷否認相關指控。狄雷去年9月已因競選經費醜聞遭到起訴，他在國會曾協助阻擋有關反網路賭博的法案。

艾伯倫莫夫原本面臨最重三十年徒刑，還要罰款七十五萬美元，同時和斯坎倫還必須歸還受害人約兩千五百萬美元非法所得。

但根據認罪協議，則會減刑到九年半至十一年，罰款降為一萬五千美元至十五萬美元；如果他充分配合調查，刑期還有可能再降低。

艾伯倫莫夫3日在法庭上表示，言語已經無法表達他的痛苦和懊悔之情。

檢方請求審理此案的胡維勒法官暫緩判刑，直到艾伯倫莫夫結束配合檢方調查。預定下一次庭訊將於3月24日開庭。

華府山雨欲來 議員劃清界線

〔自由時報編譯鄭寺音／綜合報導〕艾伯倫莫夫在華府向以長袖善舞、呼風喚雨聞名，但3日他與檢方達成認罪協議後，在華盛頓引發的大地震卻是前所未見。

艾伯倫莫夫目前雖只揪出共和黨俄亥俄州議員奈伊，但華府上空已籠罩一道冷鋒，令其他議員與說客不禁為之膽寒。

在艾伯倫莫夫離開聯邦法院之前，共和與民主兩黨的議員，甚至連白宮都開始與他劃清界線。

共和黨籍的眾議院議長哈斯特宣布，將捐出艾伯倫莫夫的六萬九千美元競選獻金；共和黨策士也敦促高層接受遏止說客影響的法案。

原本不願評論本案，把問題丟給司法部的白宮3日一反常態，由發言人公開譴責艾伯倫莫夫的行為令人無法接受。前任白宮採購辦公室主任薩法維恩曾和艾伯倫莫夫一起擔任說客，去年因為捲入艾伯倫莫夫案而被捕；至於艾伯倫莫夫的一位前助手，也曾任羅夫的個人助理，而羅夫則是布什總統最重要的政治顧問。擔任眾院行政委員會主席的奈伊，3日透過發言人否認所有對他的指控，表示他的任何官方行動都依據事實，並未受到艾伯倫莫夫或其他人的不當影響。

奈伊在聲明中說：「我與艾伯倫莫夫往來時，顯然不知情、也無從得知艾伯倫莫夫行為涉及自肥與偽造情事。」

共和黨人在表面上顯得老神在在，堅稱他們不擔心艾伯倫莫夫案的調查結果，尤其是看到他在認罪協議中只點名一位共和黨議員，更覺稍微放心。共和黨相信，若艾伯倫莫夫只揪出一名議員，或者揪出的是不知名的黨員，民主黨可能無法在這個議題上大作文章，對11月期中選舉的影響也會有限。

但一些議員私下透露，由於司法部可能會以更廣泛的角度詮釋賄賂法案，他們擔心，可能會讓更多議員與說客被牽扯進來。何況艾伯倫莫夫已同意與檢方合作，換取較輕的刑責，他可能會托出對其他高層議員極具傷害性的證供。

(//www.dajiyuan.com)