六大國同意伊朗核問題應交安理會
【大紀元1月31日訊】(美國之音記者:高勒斯特2006年1月31日倫敦報導)美國和中國及俄羅斯等其它聯合國安理會常任理事國星期二一早達成協議,同意向安理會提交伊朗核問題。提交行動將在本星期晚些時候進行,但是安理會最早要到三月份才會就此採取任何行動。
美國官員稱這項協議為重大進展,它是各主要國家的部長在英國外交大臣斯特勞的倫敦官邸經過了四小時的餐會之後達成的。
一份聯合聲明說,安理會五個常任理事國以及參加會議的德國同意本星期國際原子能機構理事會會議應當向安理會報告伊朗核項目問題。
*聲明給伊朗考慮時間*
聲明給予伊朗一定的時間來考慮停止最近的核活動,這被看作是對伊朗的一個妥協。與會國表示,國際原子能機構總幹事埃爾巴拉迪定於3月6號在維也納舉行的該機構會議上就伊朗問題作出報告。在那之後安理會才會決定採取甚麼行動。
美國高級官員說,這項聯合聲明向伊朗發出了非常強硬的信息,並反映出有關各方對伊朗最近決定重新啟動核項目的不滿情緒日益上升,伊朗在兩年前與英、法、德三國會談時同意中止這些核活動。
美國官員說,伊朗早先希望中國和俄羅斯不支持將伊朗問題提交安理會。現在這兩個國家同意這樣做,這使得伊朗處於被動地位,並使其核野心面臨更大的國際壓力。
*美官員:賴斯對大國協議感到滿意*
這名美國官員說,賴斯國務卿對這項大國協議感到滿意。他還說,這是幾年來國際社會在伊朗問題上採取的最堅定的行動。
美國一向認為,伊朗表面上用於和平用途的核項目其實包含了秘密發展武器的計劃,所以一直堅決主張將伊朗問題提交安理會。
安理會可能會因為伊朗違反核不擴散的國際承諾而對它採取廣泛的制裁。但是美國官員說,會議基本上沒有討論如果伊朗不就完全停止其核活動的要求做出回應,也沒有做出任何有關安理會應該在3月份採取甚麼行動的決定。
*賴斯:運用更有力外交手段*
賴斯國務卿在倫敦舉行的記者會上說,眼下沒有對伊朗採用武力的設想,把伊朗問題提交安理會也並不表明解決危機的外交手段已經用盡。賴斯說:“有關軍事問題,我們已經說過那不在我們目前的考慮範圍,因為我們相信還有很多外交手段的空間。不管怎樣,提交安理會並不意味外交手段的終結,而只是運用更有力的外交手段。與此同時,美國總統仍然保留各種選擇。坦白說,我認為人們也不該希望美國總統完全排除各種選擇。”
這項六個國家的聯合聲明說,各方再次重申通過外交努力來解決伊朗問題的決心。他們表示對伊朗的核項目有共同的嚴重關注,並一致同意伊朗當局應當通過長期努力來恢復各國對伊朗的信任。
*俄中決定與其它大國採取一致行動*
他們呼籲伊朗再次完全終止與濃縮金屬鈾有關的一切活動,包括伊朗在三星期前重新開始的研究和開發活動。
美國過去一段時間一致表示,在擁有35個成員國的國際原子能機構內會有足夠的票數決定把伊朗核問題提交安理會。他們說,俄羅斯和中國決定和其它有關大國採取一致行動,確保了這項行動得以實施。預計國際原子能機構將在星期四把伊朗問題提交安理會。