【大紀元1月21日訊】上一次我們解釋了如果吃了罰單，在在見法官之前應該瞭解的布蘭諾市法庭的前兩項選擇：A)不認罪並要求審理 (Pleading Not Guilty And Requesting A Trial)B)安全駕駛課程 （Driving Safety Course），接下來，我們談一談另外三項選擇：

C)留觀後效(考察期) (Deferred Disposition /Probation)

除非你在施工區域違犯交通規則或你持有商業駕照，留觀後效是替代上駕駛課的另一種選擇而且適用於其它所有違犯交通規則的行為。在90天考察期內，如你沒有任何違犯交通規則的行為（實際是任何違法行為，不僅僅是交通違規），在填好並遞交了申請書之後，（法院會給你一張表，你只要在90天到期後一個月裡在上面簽字後交或寄到法院就行了。如果你在90天結束後在國外或其它城市，可以在簽字以後把表郵寄給法院。）違規記錄會被消掉。你必須在法官同意給予留觀後效的那一天提出不爭辯或認錯的申請，並繳納州訴訟費和特別費。特別費和罰款一樣多。如你不能如期出庭，你仍能夠要求留觀後效；但是在你申請考察期被批准的當天，會要求你繳納最高的州訴訟費和特別費。你可以和法庭辦公室聯繫詢問確切的罰款數。如果有損壞財產的事情發生，你必須向法庭出具賠償證明。

D)過期違規 (Expired Violations)

駕照過期、車檢過期、和車輛註冊過期都屬違規行為，如在被傳喚後10個工作日之內(實際是在拿到罰單後10天內)予以更正並向法庭出示證明，可在付10美元手續費後免於受罰。證明車輛註冊過期已被糾正必須出示在你重新註冊時已交了罰款。如你沒交罰款，即使你付了10元手續費也不能免於受罰。如是車檢過期，過期不能超過60 天。

E)沒有車保險 (Failure to Maintain Financial Responsibility)

你在違規的當天當時如有責任保險，（這是指你在警察給你開罰單時你有車保險，但只是忘帶了）你可向法庭出示證明。證明將被驗證，如證明有效，案子將不予受理。如證明無效，你將被要求重新到庭。有效證明包括以下內容：承保人的姓名、地址及電話號碼；投保人的姓名及地址；保險號；保險有效期和失效期；保險車輛的廠家和牌子；以及一份證明，表明保險符合德可薩斯州機動車安全責任法案所規定的責任保險最低要求。（這是指最基本的保險：如果車禍責任在你，你做賠償；如你被撞，你的保險公司不予賠償，而由肇事一方的保險公司賠償。）

下面是我的一些說明：

一般在拿到罰單後最好等一天再去法院處理罰單，因罰單可能還沒有來得及被輸入到法院的電腦裡。

你在拿到罰單後馬上要出國或到其它城市去。你可以用郵寄的方式和法院聯繫。在信中講明不能按期到法院的原因，講明你的要求或選擇，也就是要求「延期」到庭，「延緩付罰款」，安排到庭時間，要求上駕課或「90天以觀後效」。不能只寫「我不在城裡，要求延期」。讓人代理到法院辦理是行不通的。

見到不少人在初次見法官時（pre-trial）準備了一大篇辯護詞。法官一般是不會聽的，因為他們當時不在場，不能在給你開罰單的警察不在時相信你的一面之詞。除非你因語言的問題和警察之間有誤會，可在法庭通過翻譯告訴法官。你如在初見法官時對結果不滿意，又有勝訴的把握，可以選擇到庭爭辯。到時候給你開罰單的警察會到場申明他／她給你開罰單的理由。如你敗訴，你的罰單就會進記錄，而且你將失去上駕課和90天以觀後效的權利。如你還不服，可去郡／縣法院申訴。

如果你同時拿到一個以上的罰單，而你在過去的12個月內沒有上過駕課，可以要求為一張罰單上駕課，其它罰單「90天以觀後效。」上駕課似乎比「以觀後效」少交點錢，但你如加上$10要求奧斯丁寄駕駛記錄的費用和上課的錢，也差不多了。好處是你可以學到些安全駕駛知識，保險還可以減一些。

如有問題，請和布蘭諾警察局公安警察，華人警務專員劉援聯繫。
直線電話：972－941－2435
Email: YuanL@plano.gov
@(//www.dajiyuan.com)