【大紀元1月22日訊】〔自由時報記者王貝林／台北報導〕配合台灣正名措施，新聞局已發行三十年的「光華雜誌」，今年1月起正式更名為「台灣光華雜誌」（見圖，記者張嘉明攝 )，英文名稱也從有漢、支那風華的「sinorama」，改為強調台灣風華的「Taiwan Panorama」，讓海外發行量超過六成的光華雜誌，更容易辨識出是台灣發行的刊物。

此外，行政院及新聞局等機關的網站，也都以加註「台灣」或「Taiwan」方式，為政府機構正名，許多法令中有「中國」字樣的，也透過提案修法或直接修改行政命令，更改為「我國」。國合會英文縮寫ＩＣＤＦ，現也加註台灣成為Taiwan ICDF。

先前僑委會的英文名稱原擬將Overseas Chinese Affairs Commission中的Chinese，改為Compatriot（同胞 )，但因部分立委認為此字意思僑民對母國須負有義務關係，與現況不符，目前仍在研議中。

光華雜誌自民國六十五年元旦創刊，至今已滿三十年，是一本新聞局在全球發行、介紹台灣風土民情的月刊，其中海外發行量占六成以上，有中英文、中日文等雙語對照版本。

姚文智堅持進行正名

去年下半年新聞局配合陳水扁總統「台灣正名」的要求，新聞局長姚文智開始研議將光華雜誌正名，但因變更雜誌名稱牽涉複雜，幕僚單位原建議列為正名推動第四類「正名推動有困難」項下，但姚文智堅持研辦，才在去年底敲定正名方式，並於光華雜誌滿三十年起的今年元月號開始「正名」。

新聞局後續並將配合2月份的國際書展或三十週年慶酒會等機會加強更名宣傳，讓台灣更能明確在國際發聲。

(//www.dajiyuan.com)