【大紀元1月2日報導】（中央社記者黎建忠台北二日綜合報導）NBA近況不佳的洛杉磯快艇隊，今天前往波特蘭拓荒者主場踢館，快艇靠著大前鋒布蘭德攻下二十分、十一籃板，加上最後一分鐘內八罰七中，終場快艇就以一百比九十四擊敗拓荒者，終止球隊自一九九九年在拓荒者主場「玫瑰花園」的十二連敗。

上半場快艇靠著驚人的命中率，最多曾領先十六分，不過拓荒者毫不氣餒，逐漸將分追回，第三節剩下八分三十秒，拓荒者一度將差距縮小到一分之差。不過快艇莫布里、卡塞爾、尤恩相繼建功，又取得安全的領先差距。

兩隊纏鬥至終場前兩分十五秒，拓荒者靠著賴特里夫的灌籃又將差距拉近至兩分之差，隨後兩隊各有攻勢，終場前三十秒，快艇卡塞爾跳投中的，助球隊以四分領先，接著拓荒者進攻發生失誤，又讓快艇莫布里兩罰中一，加上中鋒卡曼最後十六秒內四罰四中，讓快艇獲得最後勝利。

快艇獲得這場勝利後，總算終止從一九九九年以來，在拓荒者主場「玫瑰花園」的十二連敗；而從一九九二年球季開打後，快艇造訪玫瑰花園二十九次，卻吞下了二十六次的敗仗。

在去年十一月拿下十勝五敗並高居西區太平洋組龍頭的快艇，在去年十二月份表現疲軟只獲得六勝七敗，戰績也一路下滑，今天除布蘭德外，卡塞爾、莫布里各有二十二、二十三分進帳。