【大紀元1月17日訊】(美國之音記者：雨田2006年1月16日華盛頓報導)據知情人士透露，摩根斯坦利將在中國和印度這兩個亞洲最有前途的市場失去兩員主將。這種人事變動可能會對這家知名的投資銀行在亞洲市場的業務造成影響。

*中國區首席執行官竺稼請辭*

據華爾街日報、香港英文報紙虎報等媒體報導，銀行界一位知情人士透露，美國著名的投資銀行摩根斯坦利中國區首席執行官竺稼(Jonathan Zhu)提出辭呈，並打算以合夥人身份加入總部設在波士頓的私人資本運營公司貝恩資本(Bain Capital)。擁有250億美元資產的貝恩資本公司，正建立專門用於亞洲市場收購業務的資金。

知情人士說，竺稼的辭職還沒有被接受，他尚未離開公司。摩根斯坦利正在設法挽留這位關鍵人物。摩根斯坦利的發言人魏富德(Nick Footitt)拒絕對此發表評論。

去年，私人資本運營公司將匯豐控股公司、高盛公司的一些華人高級投資經理人囊入旗下，尋求在中國的業務擴張。

*印度合資證券公司主管多希辭職*

在印度，摩根斯坦利旗下印度合資證券公司的主管米希爾.多希也在服務了22年之後離開，決定加入摩根斯坦利的競爭對手瑞士信貸第一波士頓，這是瑞士信貸集團的投資銀行業務子公司。摩根斯坦利已經證實了多希的辭職。

竺稼於1995年1月在紐約加入摩根斯坦利，1996年轉至香港，協助推動了中國最大的固定電話運營商中國電信15億美元的股票融資，以及中國的電信服務提供商中國聯通57億美元的募股。2004年12月，竺稼被任命為摩根斯坦利中國區首席執行官。作為摩根斯坦利中國業務的關鍵人物，竺稼參與了這家投行經辦或聯合經辦的很多資金達數十億美元的中國公司首次公開募股(IPO)業務，包括亞洲產出規模最大的煉油企業中國石化以及去年世界最大規模的中國建設銀行的首次公開募股。竺稼幫助美國市值第二大的投行摩根斯坦利在去年成為在除日本外的亞洲市場中最大的募股承銷商。

在印度市場上，摩根斯坦利在承銷和證券業務方面同樣處於領先地位。該公司與當地JM 金融公司合資。自1995年以來，多希一直在印度孟買為摩根斯坦利效力。他辭職後將轉而幫助瑞士信貸第一波士頓重建證券業務。2001年這家公司因一起操縱價格醜聞而被吊銷業務執照。在除日本以外的亞洲市場首次公開募股承銷業務方面，瑞士信貸第一波士頓與摩根斯坦利不相上下，但印度市場卻是它的薄弱環節。

*投資銀行在亞洲蓬勃發展*

摩根斯坦利在中國和印度的最高管理人員的離職，正值投資銀行業在亞洲蓬勃發展之際，越來越多的亞洲公司涉足國際市場，而跨國公司也尋求在亞洲經濟的迅速發展中受益，尤其是在中國和印度。根據全球金融數據提供商Dealogic的數據，去年除日本以外的亞洲地區投資銀行業務收入增長了27%，達到47億美元。其中僅投行在中國的業務收入就超過8億美元。

亞洲市場的很多業務為摩根斯坦利所獲。美國金融分析機構湯姆森金融(Thomson Financial)的數據顯示，去年，這家投行承銷的首次公開募股以及後續發行的股票籌資總額多達95億美元。摩根斯坦利去年還成為日本以外亞洲市場已完成並購交易量規模最大的顧問公司。

*兩主管辭職的影響*

上述人事變動是自麥晉桁(John Mack)去年6月接任摩根斯坦利首席執行官以來，該公司亞洲業務出現的最混亂的局面，竺稼和多希的離職給摩根斯坦利在印度和中國的業務造成打擊。據一名業內人士說，竺稼如果最終離職，他經手管理的交易業務可能會暫時跌落。摩根斯坦利需要緩和客戶對這種人事變動可能產生的擔心，並儘快宣佈人事接替安排，把不確定性減到最小。 (//www.dajiyuan.com)