【大紀元1月17日訊】〔自由時報記者徐正揚／綜合外電報導〕NFL分區系列賽昨天結束，匹茲堡鋼人隊靠第一節狂取十四分的雄厚本錢，加上印城小馬錯失最後的扳平射門，以二十一比十八驚險挺進美聯冠軍戰，而卡羅萊納黑豹隊則靠接球員史密斯及時挺身而出，以二十九比二十一力克芝加哥熊隊。

有備而來的鋼人，第一節就由四分衛羅斯李斯伯格傳出兩次達陣，以十四比○遙遙領先，老牌跑鋒貝提斯第三節再貢獻一碼達陣，把差距擴大至二十一比三，小馬雖在第四節回魂，以絕地大反撲的姿態連趕十五分，可惜踢球員范登賈克沒能踢進扳平的四十六碼射門。

連續兩場在客場闖關成功的鋼人，成為NFL史上第一支殺進聯會冠軍戰的第六種子，下週將與野馬隊爭奪美聯冠軍，若獲勝，將是隊史十年來首次打進超級盃。

而在國家聯會，黑豹在開賽僅七秒鐘、首波攻勢時，就由史密斯的五十八碼接球達陣先馳得點，第三節因折損當家跑鋒佛斯特而士氣受挫，被熊隊趁機追至十四比十六只差兩分時，史密斯再以三十九碼接球達陣，為黑豹拿回九分的領先。

黑豹成為自一九九○年以來，第三支以第五種子晉級聯會冠軍戰的球隊，若下週在西雅圖擊敗海鷹隊，將是三年內二度登上國聯冠軍，而史密斯此役接球推進二一八碼，名列NFL季後賽史上第四高。

(//www.dajiyuan.com)