【大紀元9月6日報導】(據中廣新聞報導)紐約洋基隊今天把王建民從十五人名單升上來，王建民正式回到洋基隊，他表示身體跟以前一樣，沒有感到任何不舒服。洋基原本有可能讓他先擔任後援投手，每場投20到25球。但是總教練托瑞決定不浪費任何時間，洋基隊禮拜五對坦帕灣魔鬼魚隊主場三連戰的最後一場，已經排定由王建民擔任先發投手。

王建民在7月十三號因為右肩膀發炎養傷以後，有些人擔心這位傑出新秀的新人球季就要結束，但是王建民檢查再檢查以後，認為他只需要休息以及復健。托瑞表示，王建民受傷跟歸隊都一樣讓他驚訝，他認為王建民可以先發也可以後援，調整角色不是問題，不過最後托瑞決定還是讓王建民直接先發。