第一個將Humor譯為「幽默」的人是林語堂，他本人行事為人深具幽默感。林語堂認為「幽默的人生觀是真實的、寬容的、同情的人生觀。」

中國人是比較不重視幽默的民族，從小到大的教育裡，父母師長都教我們要「莊重」、「認真」；主因是中國傳統的禮教文化，強調「君子不重則不威」。

反觀，美國人可以不在意別人罵他頑固、奸詐、無賴，但卻無法忍受「沒有幽默感」的批評。美國文化裡，「沒有幽默感」一詞似乎與做人失敗、不受歡迎、令人討厭……等詞並列。

麥克阿瑟將軍在為兒子所寫的祈禱文中，除了求神賜他兒子「在軟弱時能自強不屈；在畏懼時能勇敢面對自己；在誠實的失敗中能夠堅毅不拔；勝利時又能謙遜溫和」外，還祈求上帝賜給他「充份的幽默感」(And after all these things are his, add, I pray, enough of a sense of humor, so that he may always be serious , yet never forget take himself too seriously.)。由此更能窺見，幽默在西方社會中被賦予的崇高價值與肯定。

不論你是否喜歡馬英九，倒是可以學習一些說話的技巧：馬英九的語言，堪稱台灣社會的一股清流。

聽馬英九說話，他很少會聲嘶力竭地吶喊，總是不疾不徐，清楚而完整地表達他想說的事情。政大法律系教授蘇永欽，是馬英九的老友兼老同學，他用一個英文字， Witty（機智雋永的），來形容馬英九的口才，可以說是十分貼切。

懂得有技巧地介紹自己，一直是馬英九的專長，一個馬英九自己常常津津樂道的例子，就是他和前英國首相柴契爾夫人的見面。時間是1987年，在德國柏林舉行的「國際民主聯盟IDU」黨魁大會中馬英九有機會和英國首相柴契爾夫人做短暫的交談。馬英九左右觀察，當時在場的人很多，他勢必不可能多談什麼，心思細密的他心想，在那麼有限的時間裡，該用什麼開場白才會讓她對我印象深刻呢？

當馬英九有機會向柴契爾夫人握手時，他就開門見山地說：「柴契爾夫人，我來自台灣，我們現在面臨一個很嚴重的問題。」

這一句話，果然就釣住了她的好奇心，柴契爾夫人當然要追問是什麼問題。馬英九回答：「我們現在外匯存底高達七百五十億美元，不知道該如何使用？」

本身也帶有幾分英式幽默感的柴契爾夫人，聽出話中的俏皮味，於是也很幽默地說：「那你們可以拿到倫敦，請專業人士幫你們運用。」一來一往，話題就打開了。

馬英九的機智、幽默，因人而不同，效果更好。

1985年，他和布希副總統見面，就開了另一種玩笑：「副總統先生，雖然你是耶魯這種大學出身的，不過你做得還算不錯（ Yo u’ve done well in spite of your Yale background.）」

這是一種美式幽默，聽在美國人耳裡，特別受用。因為在美國，人人都知道，耶魯大學和哈佛大學的學生，都是一流的資優生，常常暗中較勁，口頭上，總是喜歡互相消遣對方。所以布希副總統一聽就領會了，笑問馬英九：「是不是從哈佛大學出身的（Did you go to Harvard ?）？」馬英九點頭，兩人相視大笑。

巧妙地強調自己和對方的特點，就是為對方製造認識你的機會，並藉著輕鬆的氣氛，縮短彼此的距離。

口才其實是一種表達技巧。馬英九說，一般人在表情達意上最大的障礙就是口齒不清。口齒不清並不一定代表發音不清楚。馬英九以林洋港先生為例，林洋港的發音雖不是字正腔圓的標準國語，但是總是能一個字、一個字把話說清楚。有一次林洋港先生接受質詢，立委說：「我們的法令多如牛毛。」林洋港就不慍不火地回答：「可是在我們鄉下，牛毛多的牛才是好牛。」引起不少笑聲。

馬英九的好口才，讓他在各種場合都能表現得宜。在輕鬆的場合，他更是擅長帶動氣氛。這一天晚上，馬英九和歌手李玟在一個頒獎典禮見面。政治小天王遇上流行樂壇天后，馬英九自稱是李玟的忠實歌迷，逗得李玟很開心。李玟笑道：「市長這麼捧場，那我想要幫台北市民做一件事，來回報馬市長。」

馬英九認真地想了想：「只要妳以後在歌詞裡，記得宣導酒後不駕車、垃圾要分類就好了。」台下的觀眾、媒體記者聽了都哈哈大笑。

風趣、優雅、雋永，這就是馬英九的「Witty」，一開口，就讓人如沐春風，也為自己贏得許多機會。(//www.dajiyuan.com)