【大紀元9月6日訊】（英文大紀元評論，郭秋怡編譯）隨著每天二萬人退黨的持續進展，累積到目前為止已有超過四百萬人退出中國共產黨了，而現在該是輪到胡錦濤退黨的時候了。

自胡錦濤繼江澤民之後接任中國國家主席、共產黨主席及軍事首領而成為中國的最高領導人那刻開始，人民就一直期待著他能許中國一個不同的未來，據說胡曾與強硬派的江有過爭權角力，也有人說他的內心其實是一個改革者，他更常將“把人民放第一”這句話掛在嘴邊。

自胡接任最高領導人的這兩年多以來，他從來就沒有實現過別人寄望他作的任何一件事情，或許那些期待最後只能落得希望他不要學江澤民－貪贓枉法、被中國人民認為是一個丑角而且更是下令迫害法輪功的人。

不過，中國正處在一場大災難的邊緣，所以全體中國人還是必須決定究竟是要選擇中國優秀的人才，亦或是選擇仍對中國共產黨忠心，這是個二擇一的單選題。

若考量中國共產黨是如何快速走上一條引向世界戰爭的路，其實該黨是絕望地打著鼓迎戰，因為它知道它需要激起最極端的情緒以維持中國人民對它的忠誠，即便與國際交換條件解除大規模核武，中國共產黨仍偏好戰爭勝過等著它的覆滅，每年數以千計的示威遊行，逐年益加頻繁，這些示威遊行是一個無法再容忍被貪污、殘酷、暴力及謊言統治著的民族自發的表述。

中國人除了絕望、無助的暴力或無可避免的戰爭外，還有另外一條路可以走。

無論中國人如何悲慘，他們終究還是被中國共產黨對他們灌輸的謊言統治著，四百多萬人退黨其實是受到“九評共產黨”一書的激勵，這本書給中國人一個機會去認清中國共產黨真實的歷史面目，一旦那段歷史公諸於世，中國人就開始有機會冷靜地選擇秉持道德立場，退黨是一項道德良知的和平運動，也是不再與一個暴政王朝有牽連的決斷，而它正逐一地解體中國共產黨。

目前中國共產黨官員起義出走的浪潮，證實了在中國境內欲脫離中國共產黨的衝力已演變得多麼地強烈。

2001年出走至加拿大的前沈陽市保安局長韓廣生近來曾這樣表示：“．．．．決策者若能將中國共產黨的名字改成人民黨並實行真正的民主、自由以及法治的話那會更好，這樣作，中國可以避免戰亂，中國共產黨員可以擺脫被殺害的命運，中國人民可以免於被丟入悲苦的深淵之中，沒有中國共產黨中國會更好，這會受全世界歡迎，而且這樣作，中國會有更美好的未來，中國共產黨決策者還可以為人類作善事積陰德，那將是個雙贏的局面，所以為什麼不這樣作呢？“

胡錦濤，聽聽韓廣生的是怎麼說的，退出中國共產黨吧！救救人民，救救中國吧！

英文原文網址 //thetvsmo.com/news/5-9-5/31971.html
(//www.dajiyuan.com)