【大紀元9月27日報導】(中央社記者戴海茜台北二十七日電)光碟片大廠中環公司董事長翁明顯今天接受中央社專訪時指出，光碟片產業經過競爭激烈、汰弱擇強後，開始逐漸好轉，主要是廠商不再擴充產能以及市場需求持續強勁，預估光碟片產業將呈大者恆大局面。

光碟片產業具有明顯景氣循環特性，因此產業供需是關鍵，CD-R光碟片前幾年均呈供過於求狀況，惟因CD-R市場受到DVD光碟片市場擠壓，消費影音需求紛紛轉往DVD光碟片，加上整體產能未再進一步擴充，因此今年整體需求量仍小於供給量。

翁明顯指出，今年DVD全球需求量約40億片，明年需求量達60億片，成長高達50%，因此未來市場需求將成長；不過，CD-R需求則會下滑，今年預估需求量達95-100億片，明年降至85-90億片，主要是受到DVD需求增加所致。

翁明顯表示，全球生產CD-R廠商高達400家，但生產DVD廠商則僅20家，主要是產業進入障礙高，但有能力生產單面雙層廠商只剩下3家，而中環是唯一有能力量產8倍速單面雙層DVD的廠商。

翁明顯指出，光碟片產業這兩年出現結構性變化，去年DVD光碟片市場開始起飛，大小廠商紛紛轉進DVD光碟片，CD-R市場快速萎縮，加上塑膠料價格居高不下，CD-R出現毛損情況，無法順利轉換生產線的廠商，面臨被淘汰命運。

因此，未來光碟片產業將是大者恆大趨勢，小廠已無生存空間，將被市場淘汰。940927