【大紀元9月21日訊】(大紀元記者簡丹編譯報道) 一艘載有大約200人的悉尼輪渡19日在Circular Quay撞到碼頭，有兩人受了輕傷。

據澳新社悉尼消息，曼利（Manly）輪渡科勒羅伊號（Collaroy）在下午1點靠近3號碼頭時，突然改變方向，撞擊到了2號碼頭。撞擊時，一些船上的乘客被弄得滿身的窗戶玻璃碎片。32歲的珀金斯 (Ryan Perkins)乘客稱，他撞倒在輪渡的扶梯上，還扭到了踝骨。另一名乘客巴姆伯裡(John Bambury)稱，在船上的所有人都感到「有些震驚」，並包括船上的工作人員。「好像他們自己都不知道是怎麼回事，「巴姆伯裡說。

悉尼輪渡主要負責人辛克萊(Sue Sinclair)稱，此事故將由獨立調查人來進行調查，以決定它是技術問題還是人為失誤造成的。最近幾起這樣的事故均由去年的調查人來調查。「在過去的 12個月裡，我們已有若干的實例，全在調查中。」 辛克萊女士說：「悉尼輪渡當然應向這批在此次事故中的乘客道歉。悉尼輪渡總是把安全掛在心上——這是最重要的。」

她表示，科勒羅伊號「偶爾」也會有控制方面的問題，但她進而補充說，這在悉尼輪渡船隊是很普通的，不一定時造成撞擊的原因。「悉尼輪渡非常重視維修保養，」她說。

(//www.dajiyuan.com)