【大紀元9月20日報導】（中央社東京二十日法新電）北韓昨天簽署協議緩和國際對其核子計畫的顧慮後，日本今天表示將恢復雙方間停頓將近一年的會談。這項會談是因兩國對北韓以往綁架日本國民事件的爭端而中斷。

　　日本外相町村信孝在記者會上表示：「雙方政府間的對話自去年底即中止，但我們將恢復會談。」

這項會談的目標是要與北韓建立外交關係，町村沒有定下恢復會談的日期。

雙邊會談所以受阻，是因日本指控，對於遭北韓特務綁架的日本國民命運如何，平壤未說實話。

不過，為解決北韓核子問題而召開的六方會談上週在北京恢復進行第四輪會談後，日本和北韓代表曾於十九日舉行雙邊會晤，雙方在六方會談發布的共同聲明中，同意「採取行動推動關係正常化」。

北韓在二００二年時承認，該國特務曾在一九七０和一九八０年代綁架日本國民，以便對北韓間諜進行日本語文和文化的訓練。

日本首相小泉純一郎在二００二和二００四年兩度造訪平壤，北韓隨後遣返五名綁架案受害者及其家人，並宣稱這個問題已經解決。

據平壤表示，另有八名綁架案受害者已經過世，但日本對此表示懷疑。

町村表示，日本希望實現小泉與北韓領導人金正日舉行首次高峰會時達成的平壤宣言。

他說：「在日本和北韓的這項宣言中，我們同意全面解決各項懸而未決的問題，例如核子問題、飛彈問題和綁架問題。我們將竭盡所能，朝宣言中所說的目標邁進。」