澳门威尼斯人赌场官网

國際要聞

日本與IEA商討動用儲油助美 原油下週仍看漲

【大紀元9月2日報導】(中央社台北二日綜合報導)颶風重創美國南部灣區油田平台,導致油源出現嚴重短缺,各方要求美國政府釋出戰備儲油加以因應,日本經濟產業省已與國際能源總署(IEA)就釋出日本戰略緊急儲油措施進行研商中,以紓解美國燃料短缺。而依據彭博調查顯示,下週原油價格可能再攀升。

根據道瓊新聞社及美聯社報導指出,繼卡崔娜颶風重創墨西哥灣區產油後,IEA已與日本經產省連繫,雙方針對紓解美國燃料短缺措施展開磋商。

另據英國金融時報引述國際能源總署談話指出,颶風卡崔娜造成的煉油設施毀損可能需費時數月才能修復,歐洲國家準備釋出緊急儲油,以解美國燃眉之急。

報導說,IEA目前正等待美國尋求奧援。德國、法國、義大利、西班牙與加拿大均擁有大量的緊急儲油。

另一方面,根據彭博社調查顯示,下週原油期貨可能漲破本週稍早觸及的歷史天價每桶70.85美元,市場擔憂卡崔娜颶風破壞墨西哥灣區鑽油平台和煉油設施恐耗費數週之久時間才能修復。

受訪61名分析師和策略師中,31人或51%預期下週油價看漲,18人或30%預期油價將下跌,12人預估將持平。

根據Minerals Management Service表示,墨西哥灣區約每日136萬桶或9成原油生產截至昨天仍停擺。汽油平均零售價格已大漲至每加侖3.05美元。

分析師Phil Flynn.表示,釋出的戰備儲油可能不足以彌補美史上「最貴的」風災卡崔娜造成原油生產停頓。

芝加哥Alaron Trading Corp.風險部門副總裁Flynn說:「政府當局試圖緩和此一危機,但他們無能為力。我不認為原油生產在12月以前能恢復到接近風災前的水準。」

截至昨天為止,紐約商品交易所10月交割原油期貨在本週前4個交易日計大漲3.34美元或是5.1%,達每桶69.47美元。油價在8月30日飆上70.85美元,創盤中歷史新高。今天在亞洲盤新加坡時間12:35 p.m.報69美元。

在上週59名受訪者中,30人預估本週油價將上漲,而在彭博過去39次調查中,24次正確抓到油價走勢。

卡崔娜颶風挾著每小時高達140英里的風速,本週重創美南墨西哥灣沿岸地區,初估造成高達250億美元的財產損失。

在各項能源商品中,汽油價格漲幅一馬當先,本週前4個交易日計暴漲30%。

受洪澇和斷電影響,灣岸地區至少8家煉油廠仍連續第6天關閉,而其產能占全美逾1成。

Access Futures & Options Trading Inc.商品經紀人Bob Frye說:「勢必要花上一段時間才能回復舊觀。」

紐約商品交易所電子盤後交易,10月交割汽油期貨今天一度下跌4.9美分或2%,報每加侖2.36美元。昨天暴漲9.3%,一度達每加侖2.4650美元,收2.409美元,本週以來計狂漲30%。汽油價格較一年前幾飆漲一倍。

墨西哥灣區占美煉油產能約一半,颶風導致當地氾濫成災及勞力不足已使得煉油廠復工努力受阻。

美國總統布什的首席經濟顧問Ben Bernanke表示,至少未來6-8週,美國消費者可能支付每加侖汽油3美元以上的油價。