【大紀元9月17日訊】(美國之音記者：呂康玉2005年9月16日華盛頓報導)世界原油期貨價格星期五持續下跌。紐約商品交易所美國輕質原油10月交貨價格每桶63美元，比星期四收盤價猛跌了1.75美元。石油輸出國組織歐佩克在最新預測報告中說，油價高漲已經造成消費者需求的減少，世界石油需求量的增長在今年剩下的幾個月裡和明年，每天將減少15萬到20萬桶。歐佩克預定下星期一開會，決定歐佩克未來的產量。

$$$$$$

美國一位高級官員星期五表示，美國願意減少農產品補貼，但是美國同時也希望為美國農民爭取更多的農產品出口機會。這位官員指出，歐盟和日本對農業的補貼和貿易壁壘要比美國多得多。目前美國和歐盟正設法在農業領域內尋求妥協，以便今年12月在香港舉行的世貿組織部長級會議的會談能夠順利進行。

$$$$$$

美國商務部星期五說，今年第二季度美國經常帳戶赤字從第一季度的1987億美元減少到了1957億美元，這是2003年第四季度以來首次出現季度赤字的縮減。商務部說，第二季度經常帳戶赤字降低主要是因為美國政府減少了對其他國家的援助金額。不過，經濟學家表示，卡特里娜颶風災難過後，進口燃料費用的激增，將造成未來幾個月經常帳戶赤字的上升。

$$$$$$

卡特里娜颶風的侵襲讓美國人對經濟前景感到不安，9月份美國消費者信心指數跌落到1992年以來的最低點。美國密西根大學編製的美國消費者信心指數從8月的89.1大幅度滑落到9月的76.9。

$$$$$$

美國和歐盟達成協議，解決了長達20年的關於葡萄酒品牌名稱和管制規定的糾紛。根據協議，美國釀酒商將不得在新的葡萄酒品牌中使用香檳、勃艮第和夏布利等名酒的名稱；與此同時，歐洲市場將放寬對美國葡萄酒的進口限制。由於美國、南美、澳大利亞和新西蘭釀酒商的激烈競爭，歐洲釀酒商們急於保護自己的形象、品牌名稱和傳統的釀酒方法。

$$$$$$

國際貨幣基金組織表示，南非經濟增長可能繼續維持強勁，預計今年南非經濟增長率將達到4.3%。國際貨幣基金組織在年度經濟報告中說，南非的低利率、溫和擴張的財政政策和健康的世界經濟都有助於推動南非的經濟增長。

$$$$$$

戴姆勒-克萊斯勒汽車公司星期五宣佈，將投資3億歐元，在中國生產很受歡迎的小型麵包車和轎車，以期在這個世界增長最快的汽車市場上打響克萊斯勒的品牌。克萊斯勒公司說，這項投資將有助於把克萊斯勒汽車在中國的銷售量增加3倍。

$$$$$$

中國廣東省將永久性關閉境內的所有煤礦，向其他省份購買急需的用煤。中國日報星期五報導說，廣東省當局是在今年發生兩起煤礦爆炸事故以後做出這個決定的。在這兩起事故中共有139名礦工喪生。廣東省官員表示，他們要設立一個特別基金，向關閉的煤礦提供補償，並幫助礦工重新就業。