【大紀元8月7日報導】（中央社記者廖真翊北京七日電）朝鮮半島核問題第四輪六方會談今天宣布休會，日本與北韓舉行了雙邊會晤，並呼籲北韓未來帶著解決問題的意願回到六方會談。

第四輪六方會談今天結束了第一階段協商，預定在八月二十九日起的一週復會。對於北韓方面仍堅持保有和平使用核能的權利，日方代表團官員表示，日本與其他各方在會談中反覆要求北韓放棄所有核武器、放棄所有核計畫，「期望北韓能夠做出戰略決策，並帶著解決問題的意願回到將於月底復會的六方會談談判桌上」。

日本官員轉述，日方代表團團長佐佐江賢一郎在休會後對日本媒體召開的記者會指出，六方經過兩週協商迄今雖然沒有達成協議，但各方同意在不久的未來復會。與前三輪六方會談相比，第四輪會談第一階段已進入了非常實質性的討論，在很多問題上都取得了進展。

至於會談的核心問題，佐佐江賢一郎表示，六方未能弭平彼此分歧，北韓仍堅持保有和平用途的核設備，迄今未作出要放棄所有的核武器、核計畫的承諾。

日方認為，北韓應該遵循所有與核問題相關的協議，包括核不擴散條約，「這對於國際社會恢復對北韓的信心是十分必要的」，但是北韓並未作出戰略性決策。

日方強調，有意願繼續積極參與會談進程，也希望北韓帶著解決問題的意願回到六方會談的談判桌。

對於北韓希望保留和平用途核能，日方官員強調，北韓單邊退出國際社會有關核問題的框架造成朝核問題，有關各方雖然願意考慮提供北韓能源、電力，但是採取單方採取行動而引發不信任的北韓方面應先作出澄清，在恢復各方對北韓處理核問題的信任後，再談不遲。

日方官員證實今天與北韓舉行了首次雙邊會晤。他說，第四輪六方會談舉行迄今，日方代表團長佐佐江賢一郎與北韓代表團團長金桂冠共進行了六次雙邊接觸，而今天舉行的首次雙邊會晤，雙方交談了約二十分鐘。

在雙邊會晤中，佐佐江賢一郎向金桂冠重申，日方的立場是希望北韓依據「平壤宣言」，全面解決核問題、導彈問題及綁架問題。日本要求北韓將仍在北韓生活的被綁架者送回日本，同時進一步澄清綁架問題的情況，並把涉及綁架問題的犯罪嫌疑人移交日本政府。

佐佐江賢一郎指出，日本與北韓雙邊正常化應被視為六方會談成果的最終部分，希望朝方遵守平壤宣言。金桂冠注意到上述發言，表示將向平壤方面回報日方的立場。

他強調，自會談開始，日方就不斷呼籲北韓坐下來談，今天實現雙邊會晤是北韓方面的決定，日方不知道北韓為何決定在這個時間會晤。日方代表團會晤北韓代表團、舉行日方記者會後，隨即趕赴機場搭機返國。