【大紀元8月7日訊】(美國之音記者：斯特恩斯2005年8月6日白宮報導)美國總統布什說，美國經濟的增長速度比預計的要快。布什總統說，他那前所未有的減稅計劃幫助扭轉了美國的經濟局面，從2003年5月至今已經增加了4百萬個新的就業機會。

他說：「小型商業正在蓬勃發展，工人們掙的工資也更多，個人收入比2000年底增長了12%。美國的通貨膨脹率很低，房屋貸款利率也很低。在過去一年內，美國私人住宅擁有率達到了前所未有的水平。」

美國政府星期五公佈的就業數字顯示，7月份增加了20萬個新的就業機會，而失業率保持在5%左右。

布什總統說，在達到在2009年把預算赤字減少一半的目標方面，他已經走在計劃之前。他說，由於財政收入增加和開支的節省，政府在預計的財政赤字基礎上減少了940億美元。

下星期二，布什總統將在他的得克薩斯農場會見他的經濟顧問小組，他說保持經濟的增長將是這次會談的焦點。

布什總統說，當國會在8月份休會結束後，他將向國會推出簡化稅收條例，並且實行有關法律改革，以保護小型商業免受不必要的起訴。

*民主黨人挺投票權益法*

在民主黨人的廣播講話中，來自喬治亞州的國會議員約翰.路易斯談到了40年前通過的投票權益法案，這項法案為美國少數族裔能夠投票排除了大多數障礙。

民權領導人正在抗議共和黨控制的喬治亞州議會通過的一項法案，這項法案要求選民們在投票前必須在6種形式帶照片的身份證中提供一種。

路易斯議員說，民主黨人要求重新通過投票權益法案。現有法案將在明年失效。該法案中的一個條款要求大多數南方各州在做出任何可能影響少數族裔的變化前必須得到司法部的批准。喬治亞州的有關新法律必須得到司法部的裁決。美國司法部長岡薩雷斯還沒有就這個問題做出決定。

(//www.dajiyuan.com)