【大紀元8月26日訊】（大紀元記者張允編譯）因1950到1953年的韓戰被迫分隔兩地的南、北韓家庭，於星期五（8月26日）在北韓團聚。九十九名多數是老人的南韓人在幾名醫生及護士的陪同下，通過重兵佈署的邊界來到北韓的金剛山（Mt. Kumgang）風景區，與分別半個世紀之久的親人團聚。

久別重逢的南、北韓家庭在為期三天的首日團聚中相擁而泣。下週一（8月31日）將有另一批四百名南韓人來此地與他們的北韓親人團聚三天。

韓戰造成數以百萬計的家庭分隔兩地，這是近年來開始舉辦的第十一批南、北韓離散家庭的團聚。

2000年6月南、北韓兩國領導人在進行歷史性高峰會後，同意由雙方的紅十字會安排兩國離散家庭的團聚，使雙方邊界都佈署重兵造成朝鮮半島分裂的兩國，得以有溫馨的聯繫。

南韓的統一部表示，約有十二萬五千名南韓人申請與他們的北韓親屬團聚。前十次的家庭團聚已促成南、北韓兩地約一萬名親人的團聚。

分離半世紀的姐妹首次相聚(Getty Images)

88的老婦人在其北韓的家人介紹下從照片中看著尚未謀面的家人(Getty Images)

83姐姐與78歲的北韓妹妹喜相見(Getty Images)

95歲的老奶奶與他在北韓的兒子看著家人的照片時禁不住悲從中來(Getty Images)

83歲老婦人26日見到家人時忍不住掉淚(Getty Images)

80歲老婦人26日看到自從1950到 1953南北韓封鎖邊界後就不曾再見的姐妹時喜極而泣(Getty Images)

(//www.dajiyuan.com)