【大紀元8月11日報導】（中央社倫敦十一日法新電）由於交易商憂慮美國煉油廠出現問題、中東緊張昇高及美國汽油存貨減少，國際油價今天漲破每桶六十五美元。

紐約主要合約輕原油九月份期貨電子盤交易今天上揚二十一美分，漲到每桶六十五點一一美元。

今天稍早盤中一度站上每桶六十五點三○美元，創下紐約商品交易所自一九八三年創立以來的最高價位紀錄。

在倫敦方面，北海布倫特原油九月份期貨價格上漲十美分，達到每桶六十四點○九美元。

繼美國能源部公布的報告顯示，上週美國汽油庫存減少二百一十萬桶後，國際油價應聲連創新高。