我的心在威尼斯
從威尼斯回來後,那海上的美景,沒有一夜不入夢的,難道我的心真的是留在威尼斯了?
當十年前,我周遊九國十八城回來,朋友們問我:「你認為世界上最美的地方是哪裡?」我毫不猶疑的說:「是威尼斯。」十年後,我已欣賞過世界上八十餘個主要城市,朋友再問我,我仍毫不猶疑的說是威尼斯。
威尼斯有兩百餘座皇宮,在水之湄,純白的大理石廊柱配上金色的屋頂,在波光蕩漾中閃閃發光。威尼斯具有著海市蜃樓般的美麗。當遊艇從小的水道轉入威尼斯大運河時,在撲面而來的海風中,我為眼前出現的景色所陶醉。那外形巍峨的聖瑪利亞教堂,和教堂旁邊塔頂上的威尼斯的標誌,一長有雙翅的黃金獅子,在碧波萬頃中,更見挻秀華麗。顯示著威尼斯給予人們的第一個印象就不同凡響。然後,一座座皇宮在眼前出現了,波光倒影是最迷人的,地面的景色與水中的倒影似乎在相互鬥艷,令人目亂神迷。
大運河(CANAL GRAUDE)可以說是威尼斯的大馬路,它呈「之」字形的通過威尼斯,如果從空中鳥瞰,它就像一條藍色的緞帶,攔腰將威尼斯綑住。汽艇、「港都樂(GONDOLA)」、輪船,在上面忙碌的航行著,在「水都」,船就是「巴士」、「的士」,水道交叉口照樣有紅綠燈管制交通,非常有趣。
「港都樂」是一種小小的尖頭平底船,由船伙在後面搖著,船首高高蹺起,像一把琴,古色古香,也是威尼斯的標誌。「港都樂」這三個中文字,是我翻譯發明的(以往譯名不一,有人翻成「扛都拉」),自覺可達「信、達、雅」的標準。因為在水上一看到它,就沒來由的從心裡樂起來。它的出現,使威尼斯港充滿歡樂。
我的旅館是在聖馬可廣場,而這個廣場以及廣場旁的聖馬可教堂,正是威尼斯精華所在。
聖馬可教堂是一座美的令人難以置信的拜占庭式大教堂,這座教堂供奉著「馬可福音」的作者──聖馬可的頭骨。在西方,每一座大教堂都必須保存著稀有的聖物,才能增加其教堂的地位,也同時使其所在的城市蒙受榮光。像羅馬的聖彼得大教堂,是建立在耶穌的大弟子彼得的墳墓上。在巴黎的聖母院,其鐘樓頂端,封存有當年釘耶穌的十字架。
而當威尼斯這個城市逐漸富有起來的時候,地方上的人士,就想盡辦法,遠從埃及取得了聖馬可的頭骨,再建設了這座華美的大教堂。它金碧輝煌的外表,以及那一座座金的雕像,顯示出這個城市當年的富有。五座淺綠色的大圓頂,充滿著東方夢幻般的情調。屋頂旁那有名的銅人敲鐘,更是千百年來從未忌工,當鐘聲從廣場邊嘹亮的響起,廣場上那千百雙鴿子,就歡天喜地的飛了起來。
從聖馬可廣場的總督府前,可以遠眺港口外海的景色,那是威尼斯最美麗的風景點,古時的威尼斯,在處決死囚之前,不像我們中國人一樣給以酒肉豐盛的最後一餐,而是押到「歎息橋」上去,對這美麗的景色給以最後的一瞥。
威尼斯由一百六十條運河和四百座各具特色的橋組合連結,交光互影,造成了眩人的空靈幻麗,且有一種超乎這個塵世的幽秘與明艷。大音樂家史特拉汶斯基,指定死後要葬在威尼斯。莎士比亞的三十二齣名劇中,有多部是以威尼斯為背景,包括鼎鼎大名的「威尼斯商人」、「奧賽羅」等。可見它是如何的受著藝術家的喜愛,這裡同時也是名聞千古的馬可孛羅的故鄉。
威尼斯藝術博物館中的記事畫,陳述著輝煌的過去;早在美國獨立之前的數百年,威尼斯已經是一個崇尚民主自由的共和國,那是威尼斯的黃金歲月,勇悍的武士、圓滑的外交、機智的謀略,使這共和國富強一時,美麗絕倫的稀世奇珍從各地源源湧入。威尼斯以絲綢打扮她的貴婦,以宮殿裝飾她的運河,僧人披著白袍舉著錦幡的盛大行列走過廣場,美女舉著神燈跪在河裡祝福……,這都是令人沈醉的前朝盛事,而今只能在博物館中的畫布上去追憶,令人感到一種淒美的痛楚。
而威尼斯目前正以每五年下沈一吋的速度沈入海中,正如一位纏綿病榻的貴婦,她那獨特的、出世的美麗,像幽靈似地從海上昇起,難道又將再回到水裡去嗎?這點,我不敢想像。但是她曾經幸福的存在過,如今仍然美麗,這點,也就夠了。
詩人雪萊曾為她寫下如此的詩句──「啊!太陽環繞的城市,妳曾經是海的孩子,然後是皇后……」
當我離開威尼斯時,不禁回首再三,它像是一個美麗的夢,遠遠漂浮在海上,也永遠漂浮在我心裡。@(//www.dajiyuan.com)