【大紀元7月6日訊】據法輪大法信息中心7月5日訊﹐ 6月18日，菲利普‧法琦（Filippo Facci）先生在意大利媒体Il Giornale報撰文，揭露在中國發生的各种人權迫害情況，其中提到法輪功學員在中國所遭受的迫害。以下是部份譯文：

民主幻象

_______

當上百万的中國人同少數民族一起被迫害時，如維吾爾人和法輪功，西藏人由于從互聯网上下載書和達賴喇嘛的照片，和那些在中國沒被統計也不必被統計的被關押的和被酷刑折磨的和尚們。互聯网兩天前報道，比爾-蓋茲決定：微軟提供中國版軟件，自動過濾敏感詞，如“自由”、“民主”、“人權”、“西藏”、“共產主義”和“天安門”。白紙黑字。記者無疆界組織、國際大赦組織，勞改基金會組織，西藏人權組織提供的資訊可以使人們明白，為什么十九世紀以來最坏的獨裁政權在中國找到了庇護所。那是一個集共產主義的最惡劣的因素和資本主義共存的歷史的地獄。

西方的無花果葉抱著一線希望，他們認為市場的發展必然帶來民主，或者說經濟自由必然等于政治自由：這种說法在亞當-史密斯（Adam Smith）時代就被證明錯誤，而且無論如何人們也無法解釋法西斯的意大利和納粹的德國時期獨裁政治和私有制的共存的現象。

自由工會被禁

____________

眾所周知自由工會是被禁止的，工會組織是被打壓的目標，其嚴酷程度可与迫害法輪功的慘烈程度相比。法輪功是中國政治的攻擊中心﹐對付他們和對付其他异見人士的方法在不斷地被“完善”著，人們以為這樣的方法早就隨著黑暗的十九世紀而消失了。連中國的官員們也不否認他們施用酷刑，他們用這樣的方法對付西藏人、非法流動人口和多生子女的父親。中國酷刑的細節最好還是不描述了。

李昌軍（音譯），一個33歲的工程師，由于他的宗教信仰而被解雇，于2001年5月16日由于從互聯网上下載法輪功運動的信息而被捕。6月27日他的家屬接到他的死亡通知，他的母親說：“他只剩下皮和骨頭，他的臉和脖子上都是傷痕，他緊握雙拳，牙齒全無，面目全非，他后背被燒得象熟了一樣。樣子非常可怕。”

國際大赦還揭露出大量的所謂的意外死亡：被監禁的人從被監禁的建筑物的高層“悠閑”地跳下，只有少數几個死里逃生者才得以做證。

給异見人士施用精神病藥物

________________________

更加令西方人震惊的是，中國不僅從未停止過，相反把前蘇聯的用精神病院關押异見人士的作法發揚光大了。中國的專家們發明一些病名，如“政治瘋子”，“异見者綜合症”和“政治精神分裂症”。從九十年初期開始，出現一种趨勢，就是把那些不幸的人關進精神病院并不分情況一律給施用精神病藥物。薛基奮（音譯）被指控組織非法工會，他說他被關押在新鄉（音譯）精神病院和其他的嚴重的精神病人關在一起并被他們日夜折磨。

少數的几個已知的案例中，蘇剛，一位32歲的工程師，因為拒絕放棄法輪功信仰，2000年5月23日被關押。他當時非常健康。而后每日被注射不名藥物，一周后他不能吃飯也不能移動四肢。6月10日，由于心臟問題而去世。

人權觀察說他們承認，在中國發生的大規模的重复性的使用精神病藥物令在這方面“世界領先”的前蘇聯都黯然失色：很難估計被關押和死亡的人數，值得一提的是，中國隱瞞了可怕的薩斯疫情長達一年半之久，是一位名叫蔣彥永的勇敢的醫生才把這件事揭露出來，而他本人卻一直在受迫害。中國領導層擔心，疫情會讓西方投資者卻步。可是，也許連霍亂也擋不住那些人的。(//www.dajiyuan.com)