【大紀元7月16日報導】（中央社洛杉磯十五日法新電）美國加州州長阿諾史瓦辛格今天宣布辭去數百萬美元酬勞的雜誌執行主編工作。阿諾與雜誌社這筆交易已在加州引發一場政治風暴，輿論公開抨擊此舉形成利益衝突。

根據阿諾在二００三年就任州長前數天與健身雜誌社簽署的協議，阿諾將擔任雜誌「執行主編」五年，每年酬勞至少一百萬美元。

阿諾的酬勞含廣告收益抽成在內，廣告大部份來自健康補品廣告商贊助；阿諾去年否決規範加州健康食品工業的立法。

阿諾的發言人本週稍早表示，由於州長與雜誌銷售廣告無任何牽扯，交易並無利益衝突。

但阿諾今天發布簡短聲明僅提到，他不樂見自己對加州的奉獻遭到「任何質疑」。

世界健美冠軍出身的阿諾表示：「我在就任州長時誓言要引領加州人出人頭地，我不願所有付出與奉獻受到任何質疑。」

他說：「今天起我將辭去雜誌主編工作和所有酬勞，但我仍會繼續推廣畢生致力的健身訓練。」

這位肌肉發達的政治家、也是動作明星阿諾史瓦辛格，在二００三年十一月與「FLEX」與「健美和健身（MUSCLE AND FITNESS）」雜誌簽署顧問協議。

根據合約內容，阿諾在雜誌社工作時間可任由他自己決定，而雜誌社可在刊頭與社論中使用他的名字，以交換廣告淨收益百分之一或一百萬美元的年薪，可任選金額較大者為主。