site logo: www.tvsmo.com

世棒經典賽 中國貶台沒得逞

人氣: 1
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元7月13日訊】〔自由時報記者羅惠齡綜合報導〕美國職棒大聯盟昨天召開「世界棒球經典賽」記者會,會後各國代表討論各項議題,中國代表借題發揮,抗議大聯盟在記者會上說到「十六個國家」參賽,聲稱台灣並不是國家,要求記者會改口,中華職棒聯盟秘書長李文彬立刻反駁,他當場表示:「台灣不屬於中國」,討論要針對主題,大聯盟方面未理會中國無理要求,在網頁及台灣介紹部分,都維持使用台灣國旗。

昨天在美國底特律舉行的世界棒球經典賽記者會,中國棒球協會副主席江秀雲發言,希望與會者共同簽定「反興奮劑」聲明,對外界發表,讓外界對棒球運動有信心,大聯盟國際部副總裁亞契回應,他們已與國際棒總簽定藥檢同意書,藥檢部分會符合國際標準。

當這個議題討論結束,江秀雲卻不顧禮節立刻插話,他說:「記者會上提到十六個國家,請注意,台灣不是國家,因此這不是一個十六個國家的比賽,應該說是十六隊。」中國代表翻譯馬致遠立刻嗆聲:「十六隊當中有台灣與波多黎各,因此這不是一個十六個國家的比賽。」

亞契回應,記者會上他們所言是十六個國家與領域(16Countries and Territories)。此時中華職棒聯盟秘書長李文彬隨即回應:「請不要將太多政治因素帶到賽事裡頭,台灣並不屬於中國,這是一個溝通平台,就比賽事務討論意見,發言要針對問題討論,大家都是為了棒球在世界上的發展而努力,而不是在意識形態上作文章,對賽事沒有任何正面意義。」

美國職棒大聯盟世界棒球經典賽,是國際奧會將棒球排除在二○一二年倫敦奧運門外後,世界棒球重新出發的舞台,正當世界棒球強權休戚與共,共謀出路的同時,中國仍蠻橫打壓台灣,讓代表台灣出席會議的李文彬等人感到不齒。

不過世界棒球經典賽的網頁中,詳細介紹十六支參賽隊伍,其中當然包括台灣隊,網頁中的原文始終以「TAIWAN」稱呼台灣,介紹台灣代表隊,並貼上台灣國旗,但在由中文翻譯的網頁,雖然仍有國旗,但名稱卻改為「中華台北隊」。

台灣隊介紹的原文網頁中,一開始即表示,台灣隊在棒球方面一直有著勝利的傳統…,換到中文網頁後,第一句話卻寫:「曾經稱為台灣隊的中華台北隊在棒球方面一直有著勝利的傳統,這可以一直追溯到該隊主宰少棒世界盃錦標賽的年頭。」與原文有些出入。

評論