【大紀元7月12日訊】（大紀元記者余山編譯）俄羅斯官方表示，星期一（7月11日）阿塔（Ukhta）鎮上的一家俄國商店遭兩名青少年縱火，21人不幸在火災中罹難。阿塔鎮位於莫斯科東北部大約1500公里（930英哩）處。火災後罹難者的軀體零亂散落在路邊，在被燒毀的大廈前，醫生們正設法使躺在擔架上的青年男女恢復意識。

當地電視台引述目擊者的說法，圍在商店一樓窗戶的欄桿阻絕了遭難者的逃生。稍早當地的官員表示，一個家用瓦斯筒的爆炸炸破了商店的窗戶，爆炸產生的衝力導致商店職員與顧客的死亡。

據急救護理部的女發言人表示，最新的死亡人數是21人，有30人被救出，其中5人性命垂危，包括兩名兒童。

在俄羅斯被毀壞的公共建築中，瓦斯爆炸是很常見的事故。去年發生在阿班葛斯科（Arkhangelsk）市類似這樣幾乎把整個區段的公寓樓房夷為平地的大爆炸，也導致58人喪生。

但檢察官們極少追究縱火犯的行為，多數的大火都被歸咎於設備老舊或電路配線不良。

在俄羅斯，任何一場爆炸都會令人聯想到車城叛軍的攻擊而緊張不安。俄警方已排除這起事件是恐怖襲擊的可能，認為這起事件很可能是由於商業糾紛引起的。