新疆入獄維族作家小說譯成中英文
【大紀元7月1日訊】(美國之音記者:齊之豐2005年7月1日華盛頓報導)新疆維吾爾族青年作家努爾莫哈邁提的寓言短篇小說《野鴿子》已經被翻譯成中、英文,在網上和更多讀者見面。努爾莫哈邁提因為發表這篇小說被指控煽動民族分裂,去年11月被逮捕,並在今年2月未經公開審理的情況下,被判處10年徒刑。
努爾莫哈邁提這篇被禁的小說講述了一隻野鴿子因為沒有聽從母親的勸告,落入了人類的網羅,最後為了尋求自由而吞下毒草莓自殺。中國當局認為小說影射中國對新疆維吾爾自治區的高壓統治,逮捕了作者。
自由亞洲電台維吾爾語組主任將這篇6000字小說翻譯成中、英文,其英文版本已在自由亞洲網站上發表。
相關文章