澳门威尼斯人赌场官网

香港要聞

海峽時報要求公平審訊程翔

【大紀元6月7日報導】(美國之音記者:袁野2005年6月7日華盛頓報導)新加坡《海峽時報》駐香港記者、香港居民程翔被中國司法部門以從事募活動為理由關押後,中國當局一直不許《海峽時報》和程翔接觸。《海峽時報》今天發表社論,呼籲中國當局在處理程翔一案的時候要確保司法程序公開、透明。同時,香港一個人權組織也批評香港特區政府在保護港人的法律權益上沒有發揮應有的作用。

*強調控告者被告者都應享司法公正*

《海峽時報》的社論說:“盡管中國政府不允許任何破壞國家利益的行為,但是中國必須認識到國際社會普遍期待控告者和被告者都應該享有司法公正。”程翔被中國當局扣押以來,中國當局一直不准《海峽時報》跟程翔接觸。

《海峽時報》指出,由於程翔一案涉及程翔的個人自由、中國司法程序的公正與透明、以及中國的國家利益,因此該報正在密切關注中國當局對程翔的指控。

*港府:不便干涉大陸司法程序*

觀察人士指出,程翔作為香港居民,按照一國兩制的原則,理應受到香港法律的保護。然而香港政府表示,程翔是在中國大陸被捕的,港府不便對中國大陸的司法程序進行干涉。

*人權組織:港府應完善協助制度*

但是,香港人權聯委會幹事王智源認為,這種解釋是不能接受的。他說:“我們是堅決反對這個說法的。我們覺得這是個不合理的理由。因為根據內地的情況,假如一個當事人被懷疑是跟國家安全有關的罪行被關押的時候,特區政府有責任和大陸的公安執法機關取得聯繫。在24小時之內通知香港家屬,而且了解他被關押的地點,被指控犯有什麼罪。”

王智源說,根據香港人權聯委會的統計,在過去的幾年裡,香港人在大陸被超期關押的個案超過100宗,其中未經審判而被關押時間最長的超過4年。王智源說,港府在處理這個問題上一直很被動,提供法律服務的力度也不夠。王智源說,香港人權聯委會希望程翔被關押一案可以引起各界關注港人在大陸被關押的問題:“我們知道這個問題越來越嚴重。我們希望程翔先生的事件一方面受到社會關注,因為這是個政治問題。但是我們也審慎地樂觀,希望政府在互動上有個比較好的發展。尤其是現在越來越多香港人在北上去工作、經商。可能會有類似的情況,所以我們希望政府會不斷完善協助的制度。”

截止今年4月底,共有57名香港居民在中國大陸被關押和審判。