民意與政黨 不選同一邊
【大紀元6月3日訊】(自由時報編譯陳成良╱特譯)繼法國之後,荷蘭選民也在公投中反對歐盟憲法。政治分析家指出,法、荷人民對歐憲的反彈,凸顯出政黨與民意之間的巨大落差,也暴露歐洲政治菁英層與普羅百姓之間的隔閡。歐洲民眾對政府抱持戒慎態度,也懷疑歐憲是否真能為他們帶來好處。
荷、法兩國主要政黨都支持歐盟憲法,聲稱歐憲能使歐盟運作機制更平順,也能確保歐盟國家長期的社經進展。不過歐憲卻連續在兩國遭挫。
布魯塞爾自由大學政治系教授戴威特說:「民眾認為,對於諸如失業等影響人民最鉅的問題,政治人物已無力處理。」他指出,這可解釋為何他們對公共事務更加戒慎恐懼與漠不關心。戴威表示,這種不安的感覺出現在歐洲各地,而導致不致直接衝擊民眾生活的歐憲公投遭到否決。
分析家指出,歐憲在荷蘭遭封殺,反映荷蘭國內出現深切的認同危機,也代表選民不願在歐憲議題上再為政治菁英背書,人民擔心社會安全模式發生改變,害怕在歐盟壯大的同時,荷蘭的國家認同會逐漸消失。此外,許多荷蘭人擔心隨著歐盟統合的進展,荷蘭在某些議題上會失去國家主權,例如毒品與安樂死的自由政策。
阿姆斯特丹大學政治系教授范普瑞格說:「公投結果顯示大黨無法代表人民。」
荷蘭總理巴克南德所屬的基督教民主黨議員厄林茲說:「諸如基民黨與社民黨等主要政黨,以及綠色和平組織與國際特赦組織等非政府組織,均支持歐憲,但我們必須說,我們無法說明歐憲能帶來什麼好處。」
紐約時報2日分析指出,在法、德及意大利等國,民間存在一股不滿,甚至是反抗政治菁英的情緒。歐洲各國執政黨不分左右派,都對人民說同樣的話:痛苦的自由市場經濟改革,是創造更多就業機會、更美好將來的唯一途徑。然而,民眾的想法卻是,歐盟擴展會對「從搖籃到墳墓」的社會福利保護網構成挑戰。他們對政治菁英的回答如出一轍:我們不相信你。
(//www.dajiyuan.com)