【大紀元6月27日訊】〔自由時報記者劉力仁╱台北報導〕「99，3qㄋ姑力i讀豬，偶會+Uㄉ﹗」不要懷疑，這是一段完整的中文句子，看不懂嗎？翻譯一下，「舅舅，謝謝你鼓勵我讀書，我會加油的！」這是近來悄悄入侵國小校園，目前最流行的「火星文」，看到這種表達方式，老師頭痛、家長頭痛，但小朋友卻樂此不疲，視為創意發表大賽，有越演越烈趨勢，成為校園最流行的次文化。

「火星文」的源起和網路世界有絕對關係，近年來網路即時通、聊天室興起，為了在網路上快速溝通，加上小朋友詞彙能力有限，因此大幅簡化許多字彙及用語，小朋友創意大展現，「ㄉ(//www.dajiyuan.com)