澳门威尼斯人赌场官网

大陸新聞

六四專題報導之一﹕從美國看“六四”

【大紀元6月2日訊】(自由亞洲電台何山報導) 從今日起,本台將連續一個星期專題報導16年前,發生在北京天安門前的那場“風波”、那場“事件”、那場“屠殺”。我們會從美國、香港、台灣、大陸四個地點的教科書中有關這一事件的態度和說法,審視這場改變中國當代歷史的事件。今天是何山來自美國的報導。

2001年美國本土的“九一一”事件,2752人喪生在紐約世貿大樓,“九一一”事件改變美國的本土和外交政策;1989年6月4日,北京天安門前,兩百到幾千名手無寸鐵的學生、工人、知識分子、喪生在那場北京稱之為平暴,即“平息暴亂”的事件之中。16年後,確實死亡人數官方仍未有公佈,但堅持處理是正確的。

16年來,大陸官方對“六四”的定調,由“暴動”,改為“風波”,後改為“事件”。當年六四事件的參與者、目擊者,認為官方是一直在回避、淡化。現居美國普林斯頓,原中國政法大學學生童屹對本台講:“他們從說暴徒的一種行為;縮簡為一種風波,六四的一種風波;(再)變成一個事件,就是一種清描淡寫吧,官方的口辭一直這樣延續下來,16年一直將事情淡化。在老百姓的心目中不談,迴避。”

童屹在八九年的民主運動中,擔任北京高校對話團的成員,兼對話團負責人的秘書。童屹說,美國人透過電視,看到六四天安門的畫面,大陸官方隱瞞不了。

在美國,有關六四的教科書,最為人熟悉的是大陸禁書《中國六四真相》,2001年由化名張良的知情人士編寫,美國哥倫比亞大學教授黎安友及普林斯頓大學教授林培瑞編譯。書的小標題是,“中國領導人決定用武力對付自己的人民,這是他們自己的語言”。真相一書記錄了自1986年至1989年春天中國土地上的民主運動。並由89年的4月8日,一直記錄到6月30日,全書500多頁。

記者所見,在美國的書局,售賣中國當代史的一欄,除了毛澤東、鄧小平等領導人的傳記之外,六四事件是必賣的專題圖書,在華盛頓霍金斯大學附近的書局有10幾本,商業區、國家智庫附近的書局有20幾本。美國國會圖書館的六四藏書則更多,單單是輸入“天安門”作為書名搜索詞,就有38本。最新出版的有2004年,大陸名記者戴晴編寫的《天安門荒唐事:獄中傳記及其他寫作》;海外目擊者的有《天安門日記:六月裡的十三日》;影音方面,有美國廣播公司1990攝製的“天安門:一年之後”等等,有的書名更不乏用上《天門安屠殺》幾個字。

有書局對記者表示,有關六四的書籍,過往暢銷的《中國六四真相》一書,目前賣出並不多,去年賣出不到10本,新書更受歡迎,例如劍橋大學出版社的《天安門之後的中國》(China Since Tiananmen)。據記者所見,西方的知識分子將六四事件劃分為中國當代政治的分水分嶺,論及中國爭取民主的錯折、知識分子與中國,以及天安門事件之後中美的外交內幕等等,也有由天安門事件解剖中國的政治文化,及介紹當年的參與者如何逃出中國。

《中國六四真相》英文版的編者、普林斯頓大學教授林培瑞對本台表示,六四事件16年後,一部份人一定要記著這個事情,一部份人一定要忘記這個,與當事人的利益有密切的關係。他說﹕“包括我,我是一定要記得這個事件,我們為甚麼這麼關心200多人,哪怕幾千人的死亡呢,因為16年來,有在數量上比這個更多的事,比如一年多以前,伊朗有一個地震,一個晚上死了多少人?幾萬,比六四死亡的多幾倍。可是我們不記得這個事情了,為什麼都不記得這個事情,一定要記得16年前的六四呢?因為它有象徵意義,它代表一種理想,不只是那兩百兩千人的理想,是代表一個民族,人類四份之一的(理想),我們要一個什麼樣的中國?”

林培瑞對本台講,本來16年前殺了幾百個人是不對的,可是並不是那麼龐大的事情,在文化大革命、大躍進死亡的更多。為甚麼大陸怕被揭露死了幾百個人的事情,也是因為與利益有關。他說﹕中國的政府、中國的共產黨,不願意承認他在六四的事是錯誤的,因為這影響到他的威望,影響到他的權力,在一個不民主的制度裡,威望就是權力,所以你承認你自己錯,你就是說我的政權不對。我的政權不對,我沒有資格上台,這是極權制度的弱點。

林培瑞說,納粹時代的德國,集中營(對猶太人的種族滅絕大屠殺),比六四更加厲害,為什麼德國事後可以承認錯誤呢?因為德國是民主的國家。

(//www.dajiyuan.com)