麥哥爾於九評論壇演講

九評儼然成為中國版的《齊瓦哥醫生》、《古拉格群島》

標籤:

【大紀元6月16日訊】(大紀元記者張慧美編譯)6月10日(星期五),紐約英文大紀元總部在聯合國非政府組織大樓會議中心,舉行主題為「長城上書寫著-共產黨時代即將過去」的九評共產黨研討會。與會的專家、學者共同探討了中國經濟發展的現實境況,人權現狀,分析了目前中國大陸民眾在中共暴政統治下的種種心理歷程。出席研討會的人士包括﹕美國及德國駐聯合國代表團的代表,第二次世界大戰的倖存者,前蘇聯工人運動的領袖,美國電影獨立製片人和關心中國問題的人士。以下為中國電子遊說(China e-Lobby)總裁麥哥爾(D.J. McGuire)在會上的發言。

6月10日英文九評研討會現場

首先,我要感謝大紀元的朋友們今天邀請我來這裡,本人深感榮幸。

我們現在正處於一個重要的時期,上週,我們紀念了在1989年六四天安門大屠殺中勇敢犧牲的烈士們,在1989年那一天,共產黨選擇了用恐怖替代寬容,用法西斯替代自由,用子彈替代民主投票,用殘殺替代和平許可。

從那天起,共產黨就一直壓制所有的言論自由,用激進的民族主義來評價他們對人民的血腥鎮壓。我們都知道,這場鎮壓跨越中國大陸的邊界,深入全世界所有的華人社區,然而,在上星期,兩名對共產黨海外鎮壓手段非常瞭解的官員,勇敢地站了出來,揭露共產黨暴行,他們就是陳用林和郝鳳軍。他們兩位用行動告訴全世界,中共是如何對待異議人士,正因如此,我們對他們心懷感激。同時,他們的命運未卜,實際上,他們的生命正處於危險當中,由於澳洲政府無情的對待,身為中國電子遊說(China e-Lobby)的共同發起人和總裁,我再一次請求布什政府給予陳用林和郝鳳軍在美國的庇護。如果他們被遣返中國,他們將會被殺害,因為他們知道得太多,但如果他們安全地留在美國,他們將可以幫助數以百萬的華裔美國人從共產黨的監視中獲得自由,同時也可以協助顛覆共產黨在海外的間諜活動。

退黨人數急遽上升,已超過220萬人,他們現在是除了中共以外,最大的一個政治團體。我們今天來這裡的原因和啟發那些退黨人士退出中共的原因是一樣的,我相信這個事件已成為自由力量與共產極權之爭的引爆點,也就是《九評共產黨》一書的出版。

全人類的智慧一直重覆著一個無價的真理:「筆比劍利。」今天,共產黨雖然擁有飛彈、槍炮、還有核子彈頭,可是我們有報紙、廣播、電視衛星、還有最重要的「九評」。「九評」的出現就好像清晨的鬧鐘響起,把人們從一場噩夢中喚醒。1989年在天安門廣場上有一百萬人,自從「九評」出版之後,已有超過二百萬人退出中共,儘管他們面臨的是被逮捕監禁的危險、無休止的共產黨洗腦和用來對抗國外「敵人」的官員批准的暴動,「九評」仍然持續地揭露共產黨的謊言,啟發更多人退黨,那些已經退黨的人來自社會各階層,來自共產黨內各個階級,來自四面八方,甚至包括被共產黨佔領的西方國家。

「九評」是對中共的控告,他列出並解釋中共為了獲得權力,不擇手段使用各種欺騙、殺戮、鬥爭和其他殘忍手段,「九評」填補了中國人記憶中共同的空白,是中共為了粉飾他們在中國歷史上所扮演的角色所故意製造出來的空白。現在,所有熱愛自由的人們只需指著「九評」,人們就會做出自己的判斷,目前已有超過二百萬人做出自己的決定。

此外,九評同時也揭露其他真相,也就是共產黨變異的本性。共產黨從來就不屬於中國,它是從蘇聯傳來的邪靈附體,就像一個癌細胞,把中國變成蘇俄的一個衛星省份。共產黨是西來幽靈的事實一直未引起人們廣泛注意,但其禍害程度卻與大屠殺、死刑和其他十惡不赦的重罪一樣。1989年六四天安門大屠殺之後,共產黨用激進的民族主義為其做辯解,聲稱只有中共才能保衛中國,其目的是要擴張他們在海外的權力,避免國內的紛爭。

因此,美國這個世界強國及自由鬥士就成了中共的敵人,中共也一直把美國視為敵人,他們幫助賓拉登從毒品交易中洗錢獲利,又在世貿中心倒塌的那一天與塔利班組織簽訂非正式的經濟協定,他們出售飛彈零件給伊朗的回教僧侶(mullahs)、敍利亞的社會黨人(Ba’athists)和薩達姆,薩達姆還利用聯合國石油換食物計畫的錢替他們支付部份貨款。中共支助東亞最大的恐怖份子金正日(Kim Jong-il),他們極盡所能地在全世界維護著獨裁者的安全。

上述這些行為都被中共說成是「保衛中國」,對抗美國霸權所必需要做的,事實上,中國人並不需要懼怕美國什麼,他們該感到害怕的是中共殘忍的、違法的、腐敗的統治。九評釐清了中共自稱他們愛中國的言論根本就是天大的謊言,中共一點也不管中國進步,只顧自己生存,不論要撒多少謊或殺多少人,他們都做得出來。

由於九評一書的出現,敢於講真話的大紀元時報應該有很充分的理由慶祝一番,另外,我們還有新唐人電視台的出席,新唐人是第一家不受中共控制的電視媒體,他們把真相帶到中國人面前,揭穿中共一言堂的宣傳。我提到新唐人電視台,他們正面臨斷訊的危機,因為他們對中國的播放受到歐洲衛星公司(Eutelsat)不予續約的威脅,歐洲衛星公司錯誤地認為親共比說真話更重要,我們不能容忍這種事情的發生。我們所有的人與新唐人的生存都有關係,我們絕對不能允許在這個中國人最需要新唐人的重要時刻讓他們看不到新唐人的節目。

至於九評儼然已成為中國版的《齊瓦哥醫生》、《古拉格群島》等書,多年以來,中共從來沒有清楚交待共產黨對中國人民所犯下的罪行,現在那段日子已經過去了。

也就是說,美國民選的領導人應該讀一讀「九評」所揭露的真相,認識中共如何用冷戰對抗自由國家,並採取行動,確保自由獲勝。美國必須實施政策在經濟上孤立中共,藉由亞洲盟友如印度及日本的協助,在外交上包容他,並與中國人民合作,削弱他們在中國境內的權力。此外,美國必須確定中共不會利用2008年奧運替自己宣傳,布什政府必須要求中共不會玩這些手段,如果中共不同意,美國就一定要拒絕任何運動員參賽,即使這將會是一個痛苦的決定。同時,美國必須向台灣表明立場,台灣安全將受到保護,不受共產黨攻擊。我們知道中共意圖利用與台灣戰爭做為藉口,奪取個人銀行帳戶內的錢,進行像文化大革命一樣的大規模鎮壓,我們絕對不能讓中共的陰謀得逞。

現在中國除了共產黨邪惡的行徑之外,在中國追求自由的努力從未停歇,事實上,我們對未來充滿希望,這是從1989年春天以來,自由再一次獲得勝利,雖然中共尚未瓦解,但我們已經可以預見它的下場。民主國家的領導人一定不能再錯失這個良機。

朋友們,除非中國變得自由,否則美國就無法獲得真正的安全,美國人民和中國人民都在死亡中掙扎,但他們是站在同一陣線的,都在對抗中共。這個事實在每一場六四追悼會上被紀念著,在「九評」裡被揭露出來,並在新唐人電視台的節目中重覆播放著。藉由美國人民和中國人民的共同努力,我們一定可以早日擺脫中共。

謝謝。上帝保佑你們,天佑美國和中國人民。

2005年6月10日

本文作者麥哥爾先生(D.J. McGuire)是中國電子遊說(China e-Lobby)的總裁,中國電子遊說是一個反共團體,於2000年成立。麥哥爾是《黑暗中的龍:中共如何在美國反恐戰中幫助美國的敵人,為什麼?》(Dragon in the Dark: How and Why Communist China Helps Our Enemies in the War on Terror)一書的作者。

相關新聞
英文九評傳單
首場英文九評學術會議在多倫多舉行
洛杉磯週六英文九評研討會
美國商業支持了中共的腐敗和極權
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入。
評論