【大紀元6月1日報導】（中央社記者謝震南台北一日電）台灣行政院文建會贊助指導，國立台灣美術館和國立台北藝術大學「關渡美術館」合辦的「愛之維谷─台灣當代繪畫的迴旋曲式」展，去年七月在南韓光洲大放異采，受到當地傳媒和國營電視台的顯著報導。

台灣文建會附屬機構─國美館代理館長蕭銘祥、北藝大「關渡美術館」館長曲德義，今天中午在文建會一樓藝文空間向媒體說明展覽成果。

由五十二位四十五歲以下視覺藝術工作者共襄盛舉的「愛之維谷─台灣當代繪畫的迴旋曲式」展，去年七月赴南韓光州廣域市亮相。

南韓光州市副市長沈在敏，以權限代行市長身分出席同一展覽的開幕式，不但舉杯為台韓文化交流祝賀，同時更期許雙方重啟良好情誼和互動。

另一方面，台灣參展團成員也專程拜會光州雙年展主席金抱千。

金抱千特別提及，對台韓人民而言，中斷外交關係是一極大憾事，也因此，此次的藝文交流展出，對台韓雙方來說都具有格外重大意義。

「愛之維谷─台灣當代繪畫的迴旋曲式」展赴南韓展出，不僅受到十餘家平面媒體的高度重視和顯著報導，南韓國家電視台KBS還特地專訪時任國美館長（現為文建會參事）的李戊崑。

針對南韓媒體好奇，這項展覽何以不在首爾（漢城舊名），反而選在光州亮相，有備而來的李戊崑，從光州兼具藝術文化、人權及美食之都三大特色，讓南韓媒體深為折服。

由國美館邀請北藝大美術學院教授曲德義策展的同一展覽，繼去年在韓國光州美術館、國美館展出之後，六月三日起轉往北藝大繼續展出

國美館代館長蕭銘祥表示，本展在去年七月巡迴光州市立美術館展出，立即受到韓國媒體、官方及台灣官方的高度重視。

他說，這是因為自一九九二年中韓斷交以來，首度大規模引介台灣當代繪畫赴韓展出，所以此次的展出交流，對於雙方而言，意義堪稱格外重大。策展人曲德義指出，本展主要在於呈現台灣九零年代之後的繪畫發展概況，網羅五十二位四十五歲以下的藝術家繪畫創作。

主要類型包括大量以自我感受為創作出發點的作品，漫畫、卡通、電動玩具、童話故事等圖像性作品，以及描寫平凡的生活景象、細微的情緒感受或事物的作品。本展的主題「愛之維谷」之「維谷」近於中文成語描述的「進退維谷」，英文譯名“Scylla and Charybdis”，也是西方諺語象徵腹背受敵、左右為難的處境之意。

至於畫展試圖以「迴旋曲式」的方式重返繪畫的本質，就是希望從傳統出發，再從中發現有無其他新的可能性。曲德義認為，受到全球化政治、經濟情勢變遷的影響，台灣將不斷的面臨到對於主體性的開放與衝擊，反思台灣所處的海島型態生存環境，同時具有封閉與開放的可能性，故步自封或無遠弗屆，往往存乎一念之間，如何善用並轉化種種豐富的殖民文化力對於台灣的影響，才能走出自我文化認同的維谷。

曲德義說，新世代「愛之維谷」的處境，表徵出的渾沌不明現象，可以說是充滿著危機與轉機，希望這項展覽能帶來一些文藝復興的感覺，能多一點愛，少一點紛爭。