碰到生字時不要馬上就查字典。我們的建議是：一個生字要看到三次以上才查字典。為什麼呢？因為一個生字在報紙上出現三次了，代表它真的很重要，值得你去查。再者，如果你看到一個生字就查一個字，那麼你也會看一個就忘一個字。相反地，如果你看到第三次，在腦海中就累積了三次問號，那麼此時你去把它查出來，印像就會特別深刻。還有，一個單字往往你看到第三次時，你自然地已經猜到它的意思了，所以也就不用查了！

咱們開始看新聞。新聞出處：//www.ntdtv.com/xtr/big5/aReadArticle.jsp?id=26662

Rice also noted that progress still needed to be made in China’s religious freedom. Rice said, “People must have an opportunity to exercise their religious belief, to exercise their religious traditions, and to do so in a atmosphere that is free of intimidation that in fact allows for the expansion of religion and communities of believers.”

萊絲也提到，中國仍然需要在宗教自由上多加把勁。她說：「人們必須有行使宗教信仰的機會，與在免於脅迫下踐履宗教傳統的，在這樣的氛圍下，允許宗教的與信仰者社群的擴張。

Despite laws meant to protect religious freedom, the Communist government forbids organized worship outside state-backed “patriotic” religious organizations, which often leads to state sanctioned persecution as adherents are monitored, arrested, and sometimes even tortured and killed for persisting in their belief.

雖然法律有保護宗教自由，但中國政府禁止在國家支持的「愛國」宗教組織之外的組織性崇拜，這經常導致國家進行迫害，堅定信仰者被監督、逮捕，並且有時甚至因為堅持其信仰而受到酷刑與殺害。

ANCHOR: As an update, Over 400,000 people have now resigned from the Chinese Communist Party, As of 11:00:09 am March 21, over 407,739 people have resigned from the Chinese Communist Party as a direct consequence of the epoch times Nine Commentaries on the Communist Party. The rate has been over 10,000 each day and appears to be rising according to statistics from the Epoch Times. We’ll keep you updated on how this story develops in the next few days.

主播：最新資料，超過四十萬人已經退出中國共產黨。截至三月廿一日11：09，超過407,739人已經退出中國共產黨，是大紀元九評共產黨的直接結果。根據大紀元統計，這個速度已經超過每天一萬人，並且似乎還在上昇。我們將這個事件在未來幾天如何發展，持續給您最新消息。

（本則新聞講解完畢）@、

(//www.dajiyuan.com)