【大紀元4月29日訊】新加坡兩名女學員黃才華和程呂金由於2003年2月23日在濱海公園煉功，於2004年5月被控「未經申請非法集會」，並加控「擁有及郵寄未經批準的光碟」等八項罪名。經過近1年的審理，2005年4月27日，新加坡法庭對黃、程兩女士作出不公判決，兩人分別被判罰款20,000新元和24,000新元（折合成美金分別約12，000美元和14，000美元）。兩位學員拒絕接受該判決，表示要上訴，她們於當日晚6點之後被帶入樟宜女子監獄，可能被監禁最長24周。

兩位女士具體被控的罪名及相應罰款如下：

*黃才華女士：

1）2003年2月23日，「未經申請非法集會」（1項罪名）: 罰款新幣$1,000元；
2）2002年12月27日，郵寄兩片法輪功內容的VCD光碟給五位警察官員（5項罪名）， 每片罰款新幣$1,000元，共罰新幣$10,000元；
3)2003年2月23日擁有6片「未經批準的VCD光碟」（1項罪名），每片罰款新幣$500元，共罰新幣$3,000元。
4)2002年11月23日，擁有12片「未經批準的VCD光碟」（1項罪名），每片罰款新幣$500元，共罰新幣$6,000元；

共計8項罪名，罰款新幣$20,000元。如不交罰款，或以20周的監禁來替代。

*程呂金女士：

1)2003年2月23日，「未經申請非法集會」（1項罪名）: 罰款新幣$1,000元；
2)2002年12月27日，郵寄2片「未經批準的VCD光碟」給5位警察官員（5項罪名）， 每片罰款新幣$1,000元，共罰新幣$10,000元；
3)2003年2月10日，擁有26片「未經批準的VCD光碟」（1項罪名），每片罰款新幣$500元，共罰新幣$13,000元；

共計7項罪名，罰款新幣$24,000元。如不交罰款，或以24周的監禁來替代。
(//www.dajiyuan.com)