【大紀元4月26日訊】 (大紀元記者李凡編譯報導)在春頓市和莫斯科市建立姊妹市關係20年之際，前蘇聯總統戈巴契夫(戈爾巴喬夫)訪問了新澤西州。他在一週內多次發表公開演講，談到了美國應如何維持在世界的領導地位，前蘇聯的改革，現在俄國的貧困問題，政府的腐敗問題，並且開玩笑地提到代理州長寇迪兼任新澤西州參議院院長是「獨裁」。

　　在4月18日的講演中，戈巴契夫談到，作為唯一的超級大國，在確立其世界領導地位這一問題上，美國正處在一個關鍵的岔道口。他促請美國不要在自己和國際世界之間建一個新的牆。「建立領導地位，是通過支配別人，尋求霸權，把自己的意願強加於別國，包括採用軍事手段；還是通過合作？」，他還說，「我問你們，美國人民，你們是不是想當世界警察?」

　　談到前蘇聯的改革時，戈巴契夫說，這不但是蘇聯的正確選擇，而且對冷戰的結束也是至關重要的。他說，「改革把蘇聯從缺少自由和極權主義，轉變為自由和民主，包括選舉自由，政治和經濟的解放，言論自由，宗教自由，遷徙自由。」

　　「在國際上，改革對結束冷戰是至關重要的貢獻」。他同時也稱讚了美國前總統雷根的領導藝術和他與蘇聯一同化解緊張局面的意願。

　　戈巴契夫認為，「改革起了決定性的作用。它給人們的意識上帶來如此重大的轉變，使得時鐘無法逆轉。」

　　他對葉利欽發表了強烈的批評，稱他的領導方法為「魯莽的冒險」，過快地開始民主，助長了徇私舞弊，損傷了多數俄國人的利益。他用電擊療法代替了進化式的改革過程。

　　在其他講演中，戈巴契夫提到了政府腐敗問題。他說，要想戰勝腐敗，必須有一個民主的社會，必須有一個自由的媒體，政府的最高職位必須由正值的人擔任。他稱讚美國在這方面成績卓著。他說，一個政府如果不向它的人民負責，而是向腐敗的商人負責，那是非常可怕的。

　　戈巴契夫還開玩笑地提到代理州長寇迪兼任新澤西州參議院院長是「獨裁」。他又說在和寇迪交談後，知道他並不是個獨裁者，而是和自己一樣，是一個有個性的人。

　　戈巴契夫的這段話，正值新澤西州擬議修改州憲法，設立副州長職位，在州長不能繼續擔任職位時，代替州長。現在的做法是，由州參議院院長兼任代理州長。在杜絕腐敗方面，最近，新澤西州剛剛通過了阻止承包商在公路維修投標中「購買參與權」的法案。

　　在談到貧窮問題時，他說，俄國大約有三分之二的的人生活在貧困之中。而且，俄國的貧困生活比美國的嚴重的多。

　　在談到美俄關係時，戈巴契夫說，「俄國和美國之間的關係有著巨大的潛力。俄國和美國應該攜手合作。」在解決許多重大問題上，例如醫療保健，科學，教育，開發新的能源，等等，俄國和美國是「天然的夥伴」。雙方應該促進互相瞭解，摒棄過去的畏懼。

　　戈巴契夫這次訪問新澤西，是由春頓市的商人蔡戈爾（Zeiger）安排的。蔡戈爾在20年前建立了「春頓-莫斯科」基金，用於促進商業和文化往來，其中包括兩個城市間的姊妹城市關係。◇

(//www.dajiyuan.com)