海外發行收益看漲 《漢武大帝》有望在東南亞播
【大紀元4月22日訊】(中華網4月21日報導)北京時間今天上午,据國產歷史大戲《漢武大帝》發行方透露,新加坡等東南亞國家的電視台已經開始對該劇進行審片,《漢武大帝》有望在近期被賣到海外播出。
記者從國內唯一經營國際電視節目交易的中國國際電視總公司了解到,制作精良的國產劇越發被海外認可。去年,諸如《天下糧倉》、《鐵齒銅牙紀曉嵐》等古裝戲以及《粉紅女郎》、《空鏡子》等現代劇被拿到中國台灣地區以及東南亞、歐美等國發行,都成為每集1万美元以上的暢銷商品。其中,在國內創下極高收視率的 40集電視劇《大宅門》更是賣到了每集3万美元的海外發行最高价,這些國產劇共創收1800万美元。
而除了國際電視總公司,香港的電視劇發行公司去年也負責銷售了1200万美元的國產片。統計起來,去年國產劇在海外共發行3000万美元,為歷史最高水平。
國際電視總公司的制片人俞胜利告訴記者,自從《康熙王朝》、《雍正王朝》、《天下糧倉》和《大宅門》4部古裝戲在台灣播出后,當地制片部門就指出,內地的古裝戲無論從演員陣容還是拍攝鏡頭上都遠遠胜過台灣的古裝片。因此,台灣無須再“重复建設”,可全部購買內地的古裝戲。
受此影響,中國台灣也成為內地電視劇在海外發行上价格最昂貴的地區。例如,《成吉思汗》在台灣“年代”電視劇頻道賣了80万美元,《大宅門》重播的价格也達到了50万美元。
殺入東南亞黃金時段 國產劇在當地力壓韓劇
前几年,新加坡、馬來西亞和越南等東南亞國家引進的電視劇多為韓國制造。隨著國產劇口碑的提升,《空鏡子》、《永不瞑目》、《香樟樹》、《粉紅女郎》等劇紛紛進入這些國家電視台的黃金時段。而《漢武大帝》与還未在央視首播的《大宋提刑官》一旦被引進,也將确定在每晚黃金時段与當地觀眾見面。因此,無論從數量還是收視時段上,國產劇都已經占領了韓劇早期在東南亞開辟的市場。
在歐美發行相對滯后 銷路僅限于當地華人電視台
与中國台灣地區和東南亞國家的熱捧相比,國產劇在歐美等發達國家的發行仍相對滯后。《牽手》、《欲望》、《讓愛做主》和《拿什么拯救你,我的愛人》都落地于當地的華語電視台,還沒有進入歐美國家的主流電視媒體。究其原因,首先是國產劇缺少有“歐美觀眾緣”的明星演員;其次是文化背景和生活方式与歐美國家還有差异。据悉,一些情景喜劇已經開始發力進軍歐美主流媒體,希望借此使國產劇与國際市場接軌。(//www.dajiyuan.com)