澳门威尼斯人赌场官网

大陸

編劇海波:《軍人機密》情感戲過度渲染嚴重跑題

【大紀元4月22日訊】(據中華網4月22日報導)由張黎導演,劉蓓、王學圻等主演的電視劇《軍人機密》正在BTV-4播出,收視率已經超過10個點,成為當下北京地區最具眼球效應的電視劇。

記者採訪了編劇海波,本想請他說說這部劇為什麼這麼火,令人意外的是,海波對該劇頗有微詞,說雖然收視不俗,他卻沒有絲毫的成就感,他認為該劇改編已完全背離了他原作的主題:“改編後的作品已經看不出原作的面目,對原作構成顛覆性的改變,已不局限於某一個細節問題。

當初簽約時有明確規定,要力求依據原作,電視劇對我原作已構成一種侵害與違約。”

記者就此也採訪了該劇出品人劉文武,他在讚賞海波原作的同時表示,對原作做完整再現難度太大,這部歷經磨難兩度下馬的作品,對改編視角做處理另有原由,他承認改編後電視劇的確在審美水準上不如原作,並就此向海波表示歉意。

“軍人機密”事關個人尊嚴和行業尊嚴,而不是“情感機密”

海波與出品方的改編分歧首先在對“軍人機密”的理解上。究竟什麼是“軍人機密”?導演張黎曾稱:“是一種軍人的情感機密,著力突出人物的內心情感。”

出品人劉文武表示:“《軍人機密》沒有停留在對軍人家庭命運的線性陳述和類型化軍人的塑造,沒有只是對軍人無私奉獻的概念陳述,我也防止了沉溺在對迅疾發展的現實生出的懷舊情愫中,本劇有很多值得回味的細節,能帶觀眾走進軍人的內心世界。”

海波不認同“軍人機密”是內心情感這種看法,他說:“軍事機密往往30年就能夠解密,但軍人機密是無法解密的,它存在于每個軍人的思想中,真正的軍人都具有這種機密。

很多軍人在戰鬥中所付出的代價不僅是生命,而是更慘重的心靈代價,有的軍人衝殺戰場,但卻無名無聲,這是一種難以解讀的人生況味。

原作實質上是表現社會的一種生存現象,我真正的主題是討論個人尊嚴與行業尊嚴,我認為當前很多人在生存中缺乏個人尊嚴,才導致人們對人格低下不以為恥的麻木。

‘軍人機密’其實就是對個人尊嚴的認知與解讀。但電視劇絲毫未能表現出來。”

原劇本80%被刪改

雖然一些觀眾為劇中人物的情感打動,但海波認為:“真正牽引觀眾的是劇中三個孩子錯位關係,而非人物的情感。”他說:“原作已有80%的內容被刪改,只有20%的內容保留,而孩子錯位關係是保留的主要核心內容,剩下的很多情節與原作無關。”

海波認為三個孩子的命運是全劇最具有商業性與戲劇性的地方,但其內容已被公開化,想重新拍攝已大大減少吸引力。

海波說:“我瞭解拍攝的難度,但拋開‘文革’與對越自衛反擊戰這些敏感部分,其他內容不該刪改過多。電視劇在男女情感下筆墨多,拖遝黏糊,軍人的真正生活沒有得以展現。觀眾看到的兩個優秀軍人的矛盾與友誼,只是我作品中的一些皮毛了。”海波認為,電視劇對他作品的解讀存在問題,不應該刻意走“情感戲”的套路,人物情感戲的過度渲染,淹沒了原作該有的深度與衝擊力。

出品人劉文武也認同電視劇的拍攝遠不如原著精彩,但其刪改有客觀上的原因,他說:“姜佑生與賀子達這對老戰友並肩作戰,同時也是一對生死冤家,他們之間的糾葛是全劇很精彩的段落,由於演員薛山的中途消失,該有的很多戲劇效果沒有展現出來。”

劉文武認為:“原作的確是一部純粹描寫軍人性格的作品,純粹的‘陽剛之氣’,但電視劇的視角從情感戲出發,並不失去對軍人命運和人性多側面、新穎的展示。

看樣片時我請了一些觀眾,35歲以上的女觀眾都淚流滿面,35歲以下的女觀眾也受感動,男觀眾對這部劇的熱情顯然沒有女觀眾高。”

為什麼會出現“硬傷”?

之前有媒體指出《軍人機密》存在著一些“硬傷”,海波稱:“我在看到第一集時就不滿意,在戰爭年代,劇中結婚場面和氛圍肯定不和諧,這與劇組後期倉促改劇本有關。一些常識性的錯誤,緣於主創班底不夠熟悉軍隊生活。給觀眾看軍隊生活,不能為了‘通俗化’而將專業常識忽略。即使是讓不熟悉軍隊生活的觀眾看,也應該保證專業性。”

導演張黎也認為:“可能會存在一些不盡如人意的地方,但我拍這部劇,是欣賞它的視角開闊,程式化的東西不多。《軍人機密》給人的震撼不在於飛機、坦克,而在於一種精神。”出品人劉文武稱:“電視劇並不存在真正的致命‘硬傷’問題,被觀眾挑剔出來的是一些細節問題。

由於拍攝條件限制,很多場面是無法完全再現的。比如我們不得不用現在的坦克去拍以前戰鬥的場面,不可能再因為拍戲去再造道具,很多問題是難以避免的。”

(//www.dajiyuan.com)