【大紀元4月20日訊】(大紀元記者馮靜編譯) 美聯社4月19日上海報導, 星期二,兩名美國人因在互聯網上賣盜版數字化視頻光盤(DVDs),被上海第2區法院宣判監禁兩年半,它是罕見的一次在中國的美中合作強制執行知識產權法律。

被告是兩位美國人和兩位中國人,被指控使用互聯網銷售了18萬多盜版DVDs光盤 給25個國家的買主, 包括大約2萬盤給美國買主。檢察官說,去年夏天,在搜查了他們的倉庫和美國人伽絲瑞(Randolph Guthrie)上海的公寓時,他們尋查到11萬9千盜版DVDs光盤。

調查員說,它是由美國海關,中國警察,和美國電影協會產業組3 年合作調查的,是美國和其它國家一直在施壓中國制裁猖獗的版權侵害的結果,。

美國國家安全部負責海關調查的官員咖協(Michael Garcia)說:”這個案件為未來知識產權調查勾畫了成功之路”。

咖協說,美國海關在秘密代辦處發現伽絲瑞與密西西比跳蚤市場上賣的盜版光盤有關之後,開始跟蹤他。

上海第2區法院宣判38 歲的伽絲瑞兩年半監禁,並罰款60,500美元。絲瓦西(Abram Thrush), 作為從犯被判刑一年監禁並罰款1,200美元。 兩個美國人被命令在服刑之後遞解出境。

他們有權上訴, 但他們沒有立即表示是否會上訴。

“實在沒有太多的依據上訴,”伽絲瑞的律師柴建(音Zhai Jian)告訴記者,”我認為這是相當公平的判決。”

柴說,這個宣判是他所知道的第一次涉及到外國人賣盜版DVDs光盤的案件。

在近一小時長的聽證期間,伽絲瑞和其它被告站立着,沒有作出任何表示。美國領事館官員出席了法院開庭,也沒有評論。

一位中國被告人因幫助運作,判一年監禁。其他人也被判罪但釋放了。

伽絲瑞, 紐約人,在2002 年10月和2003 年11月之間, 賣DVD賺得159,000美元;絲瓦西,俄勒岡州波特蘭人,提供技術協助賺得1,450美元。

中國國家媒體以這個案件為例,說外國人是如何介入到盜版產品的買賣中的。儘管存在這樣零星的拘捕,但在中國幾乎每個城市街道都很容易買到盜版書, DVDs 和音樂光盤。上海的戶外向陽市場幾乎每天被外國遊人充滿,買手錶, 運動裝和提包。

在伽絲瑞案件中,除了DVDs被沒收, 證據還包括運輸發貨票和銀行匯款收據, 這些是由美國執法部門提供的。(//www.dajiyuan.com)