紀念愛因斯坦學術界推薦百本中文物理科普書
【大紀元4月16日報導】(中央社記者韋樞台北十六日電)為紀念愛因斯坦發表相對論百年紀念,中華民國物理學會等學術單位今天共同推薦 100本中文物理科普書籍。學會理事長張慶瑞強調,上百位工作人員花了半年才選出這 100本台灣最好的物理科普書,非常值得民眾閱讀,從書中體認物理在日常生活中所扮演的角色。
今年是愛因斯坦逝世 50週年、相對論發表100週年,為紀這位偉大的物理學家,聯合國教科文組織將今年訂為「2005世界物理年」,下週不但有全球連線的點燈活動,還有一整年的系列活動。
張慶瑞指出,推薦好書活動由物理學會與國科會自然處物理研究推動中心共同進行,10餘位專家半年內自全國物理專家所推薦400餘本書中選出百本推薦書籍,再請86位物理教授撰寫88篇書評,順利在近期完成。
這100本物理科普書是歷年來出版 (有版權)的從小學到大學,或適合一般讀者的中文物理相關科普著作或翻譯作品,包含物理史及物理學家傳記,但並不包含中文物理教科書、科普雜誌、科幻小說、簡體字書等。
受推薦書籍共分成四大類,分別是傳記歷史 (27本)、物理知識 (44本)、天文宇宙 (共14本),科學思想(15本)。其中93本是最近十年出版或再版書。早期出版的物理科普書,不是絕版就是沒有版權,例如湯川秀樹的「旅人–湯川秀樹自述」因無版權而割愛。
推薦書籍中22本為中文著作,78本為譯作。與愛因斯坦有關的書,除他本人與Infeld合著/吳鴻譯的「物理之演進」、Brian著/鄧德祥譯的「愛因思坦」外,還有不少書與相對論有關。
與台灣物理發展有關的書,如吳大猷的「八十述懷」、物理學會編著「典範永存-吳大猷先生紀念文集」、江才健著的「規範與對稱之美-楊振寧傳」及「吳健雄-物理科學的第一夫人」、周金品/曉明的「丁肇中的成功之路」等均在推薦之內。
有興趣的讀者可以上物理學會網站 (//www.psroc.phys.ntu.edu.tw)或國科會自然處物理研究推動中心網站(//prpc.phys.nthu.edu.tw)查詢。
張慶瑞強調,希望這個活動能引起出版業的興趣,讓舊的好書再版,或取得版權後重新印行。此外有許多好書,尚未有中譯本,希望大家能推薦給出版社,取得版權後再翻譯出版。