【大紀元4月13日訊】(大紀元記者安琦悉尼編譯報道) 澳洲財政部長科斯特洛在與上司總理何華德的較量中，越來越顯得力不從心，他已不再是從前那個舉足輕重的人物 － 至少，這是反對黨領袖比茲利 (Kim Beazley) 所期望的。

據澳新社消息，比茲利表示，他認為財長科斯特洛有望成為總理。但他表示，在何華德自己批准了早前的財政預算後，很明顯地，他對財長制訂的年度主要財政方略，有相當大的支配權 － 這顯示科斯特洛是任其擺佈的。

比茲利向國家記者俱樂部說，｢我認為何華德的政治生命快到頭了，我想我可能看到科斯特洛成為這個國家的總理。但是和他幾年前相比，作為一個政治人物來講，他已成了個空殼。｣

比茲利是在AC尼爾森（ACNielsen）公司進行的一項民意調查發表後，作此番評論的。該調查顯示，46% 的聯盟黨擁護者認為，何華德作為總理的表現要比科斯特洛作為財政部長的表現出色。只有15%的人認為科斯特洛的表現比他的上司好。

但調查同時顯示，科斯特洛在工黨的選民中似乎稍具優勢。有三分之一的工黨擁護者認為，科斯特洛做得還可以，但有41%的人還是對何華德的表現印象較為深刻。

科斯特洛立即對比茲利的評論予以反擊。他對記者說，｢我想比茲利先生在一項預算案之後就已經一錢不值了。他在1995年預算案時任財長，他當時表示，預算將會有盈餘，但實際上，財政赤字在當時達到一百億澳元！我想絕大多數的澳洲人都不會向比茲利先生尋求任何有關經濟問題的建議！｣

當被一再問及何華德是否對他及預算案進行刁難時，科斯特洛很快地搬出他以往在財政方面的種種功績 － 從財政盈餘到新企業法等。

(//www.dajiyuan.com)