【大紀元3月9日訊】(大紀元記者李凡編譯報導)寇迪州長於3月1日向州議會提交了2005-2006財政年度的預算草案。預算總計274億，比上年減少6億美元。

　　寇迪計劃把老年人和殘疾人的房地產稅的退稅由每年1200元減至800元，把其他人原來的800元退稅停止至少一年。寇迪希望以此減少開支11億美元。新預算將不允許年收入20萬元以上的人在報州稅時扣除房地產稅，也不允許年收入10萬元以上的人扣除1萬元的養老金收入。這些將為州政府增加1.3億元的收入。

　　預算擬擴大銷售稅的徵收範圍，藉此徵收2.75億元。例如，過去一般計程車收銷售稅，而豪華計程車不收，新預算將對兩種服務一律徵收銷售稅。

　　另外，新預算還計劃在草原鎮（Meadowland）賽馬場放置1500至2000台彩票終端，每年以此籌資1.5億元。

　　預算將把對大學的資助減少1600萬，其中對新澤西醫學及牙醫學院（UMDNJ）的資助減少1300萬。

　　在這個預算中，寇迪避免使用債務支付日常開支，同時，也將減小對一次性收入的依賴程度，例如煙草公司的賠款。寇迪曾經考慮過向401K計劃的供款徵稅，但預算沒有包括這個措施。

　　今年州議會的80個席位都將重新選舉，因此寇迪的預算很可能會遇到很大阻力，尤其是有關削減房地產稅的退稅計劃。

在談到州議會有可能不批准他的預算時，寇迪督促議員們提出具體的方案，而不是泛泛的批評。他說，「如果你想提高開支，告訴我錢從哪來。如果你想取消一項收入渠道，告訴我如何代替它。」◇

(//www.dajiyuan.com)