【大紀元3月6日訊】(自由時報記者申慧媛╱專訪)

三十年前「Made in Taiwan」的商品行銷全球，當時還在美國愛荷華州立大學任講師的美籍老師艾麗蓮，雖然經常買到、用到「Taiwan」的商品，對台灣卻是完全陌生，更壓根兒沒想過自己有朝一日會踏上這塊土地生活，並且以台灣為家。

頂著一頭捲曲的金髮、體重上百公斤的顯著外型，艾麗蓮龐大的身軀，敏捷的穿梭在銘傳大學台北校區，在以數百個階梯形成的教室校園中格外醒目，不過許多學校師生提起這位「艾老師」，每個都說她「超nice」，「沒見過這麼可愛的一位老師。」

因她的英語課教得不錯，又說得一口流利的中文，艾老師在銘傳校內早就成為風雲人物。她覺得台灣小朋友學英文雖然很努力，但往往受限於師資、語文大環境，常常學了很多年，背了一大堆的單字，卻對簡單的語法都會用錯，她說，例如中文的「我借你原子筆」，許多人搞不清楚，何時用「land」何時用「borrow」，常搞得老外雞同鴨講。

她為銘傳教職員開設免費的英語課程，而身為基督徒的她乾脆就以聖經為教材，她說，聖經若能讀得好，英語能力就不太會差，而參與的教職員也說，只要上過她兩年課，英語就可以說的呱呱叫，手藝也會驚人。