【大紀元3月30日報導】（中央社記者劉嘉韻台三十日電）行政院長謝長廷與來台訪問的韓國哲學大師金容沃，下午在行政院文化建設委員會舉辦的座談會中，從道家哲學談起，探討在地化、全球化與台灣自我定位；謝長廷指出，全球化是世界主流價值，但如果沒有在地化，將會失去文化特色。

謝長廷指出，全球化與在地化是「共生」的，共生也是所有文化的原理，台灣的特色，就是具有文化多樣性，例如台灣有多種語言、族群，如此多樣的文化環境尋求共生，比起韓國、日本等單一民族國家還困難。

他說，老子道德經提到「人法地，地法天，天法道，道法自然」，因此人、天、地的共生原理，就是「自然」，追求自然共生，才能達到永恆、平衡與和諧。

金容沃（Kim Young Oak）說，在全球化趨勢的洪流裡，維持自我定位（identity）是一個地區文化的根本問題；全球化也是真正的在地化，在地化不是一種「形成」，而是需要「人的認同（identity）」。

金容沃表示，台灣認同是暫時性的字眼（temporary word），因為它不斷在變化，也不能完全抹煞（erase）中國；不論是台灣或是韓國都經過多元文化交流與別國的壓迫，消化多元文化、理念與各種衝突後，已達到相當高的民主階段；最重要的是，自我認同是不能「小看自己」。

金容沃提出認同不能「小看自己」，謝長廷也有相同看法；謝長廷說，道德經提到「長短、難易、有無、高低」，都是比較出來的，這是人的看法與標準，並非「自然」的標準，因此現在台灣定位，都是人的看法、價值觀與成見。

金容沃又說，知識份子的使命是批判，但在批判中存有「愛」，才能幫助社會進步；謝長廷回應表示，知識份子除了批判也要自我反省並懷著愛心與慈悲，對土地、弱者以及人，充滿關懷。

最後，謝長廷用「欲罷不能」形容這場與金容沃短短三十分鐘的對談，他並致贈台灣造型的陶笛給金容沃，為這場座談劃下完美句點。