【大紀元3月23日訊】（大紀元記者冰山編譯報道）南澳環境保護權力機構已經採取行動，強制要求南澳汽車配件廠商愛昂公司（Ion）進行改建，以控制其排污和噪音控制達到新的標準，這樣一來，該工廠將不得不關閉在阿得雷德的車間，一千一百多人因此將失去工作機會。

雖然該公司已於去年十二月同意自行執行這些新的排污標準，並且公司目前陷入經濟困境，沒有任何投資者來投資，但是環保機構仍然要求南澳環境、資源和發展法院 催促該工廠按照計畫的噪音和氣味排放標準行事。公司執行官克林∙尼克（Colin Nicol）不打算公佈為符合排汙標準所需的費用，但人們推測這筆開支將從五百萬澳元漲到一千三百萬澳元左右。在最近一次對債權人的公司報告中，尼克先生 認為如果想要解決環保機構關心的事情，公司需要一筆「為數不小的基本花費」。

然而，環保機構的主席兼首席執行官保羅∙沃格爾（Paul Vogel）在本週一宣稱，此事已經「反反覆覆」地折騰了十八個月，目前他們已經不得已動用法律手段，讓法院出面解決此事。南澳省反對黨環境發言人賴恩∙ 埃文思（Iain Evans）呼籲政府干預此事，以「保護」 愛昂公司在溫費爾德（Wingfield）、北派姆敦（North Plympton）和科爾肯尼（Kilkenny）地區的一千一百名工人的工作。他說：「我們對此事件表示了極大的關心，環保機構正在將法規實施到一個這 麼多工作受到威脅的公司。」

沃格爾先生聲稱董事會「在整個事件中確實意識和感覺到經濟、社會、環境的重要性，並對它們進行了平等的考慮」 。他說：「我需要強調的是，我們確確實實顧及到了方方面面，並不僅僅是工作和其他一系列的影響，還有成千上萬的人們目前正受著無法接受的氣味和噪音的影響。」他認為環保機構對其強硬的舉動感到「滿意」，愛昂的買家如何達到這些標準是「他們的問題」

(//www.dajiyuan.com)