澳门威尼斯人赌场官网

軟性新聞

日本專家森永良丙 詮釋日本社區參與式設計

【大紀元3月15日報導】﹝中央社記者陳守國高雄縣十五日電﹞以參與式設計致力促進人與環境互動,並享譽全球的日本建築與環境學權威的森永良丙,今天應高雄縣樹德科技大學NPO 研究發展中心邀請,與此間多位社區總體營造學者及社造工作推動者互相交流。

森永良丙是日本千葉大學工學部都市環境系教授,主要研究領域為建築計畫、社區規劃及居住環境設計,更致力於以參與式設計促進人與環境關係形成的實踐性研究。千葉大學四位研究生今天隨行,並帶來森永教授指導並榮獲住宅設計競賽第一名的得獎作品模型。

森永良丙表示,參與式設計的主角為社區住戶,必須具備社區、合作、協力的要件,可以說是社區內軟體規劃加上社區外整體環境的參與。

他舉日本高根台團地再生計畫及神戶真野交流住宅案例表示,在經濟不景氣、高齡化及家庭型態變遷等因素下,設計者須對社區居民解說計劃的責任、接納、協調、暸解、資訊傳遞、人與事物的契機等一連串過程後,專業建築師不僅建立與住戶的雙向溝通,有效提昇公共設施的實用性與功能性;也要透過共同討論、參與的過程,凝聚住戶的共識與情感,並沈澱出社區生命的動力。

他以日本「Moyai」案例導入參與式設計的意義。「Moyai」是日本九州地方方言,漢字寫成「舫」,乃為防止停泊船隻被浪衝散,將船與船綁緊繫牢,引伸為同舟共濟、相互協助的共同居住精神。所以以「Moyai」精神注入現代的居住生活環境中,藉由居民共同參與住宅計劃的整個過程,達成以守望相助、營造快樂的共同生活環境為目標的協同住宅的實現。

他強調,努力與培養領導人物是每個地區社造工作推動的動力,希望大家攜手努力建造自己的家園、支援自己的居住環境。

樹德科大NPO 研究發展中心主任曾英敏也指出,「造人、造景、造產」的概念與專業分工,是社區營造中不可或缺的工程,唯有凝聚社區工作者的共識,延伸社區的議題,將社區息息相關的產業帶入社區的願景,並一起共同編織夢想,才是台灣邁進文明的基礎。