【大紀元3月15日訊】（大紀元綜合報導）中國飛人劉翔﹐2005年《福布斯》中文版名人榜上排名第三號人物，僅次于姚明和章子怡，顯示了他的影響力和商業號召力。而面對《福布斯》的“抬舉”和2300万人民幣的收入公布，劉翔的父母、教練不以為然。

*父母:錢夠用就可以

據南京晨報消息﹐住在上海市普陀區的一個普通居民樓里的劉翔父母，二老不了解福布斯的財產計算方式，還真被那2300万嚇了一跳。

劉媽媽說﹐“《福布斯》都沒上我們家來問過，他們怎么知道啊？”劉父表示﹐錢麼﹐夠用就好。有人找他們投資﹐他們為不使兒子分心﹐也不去考慮。

奧運前后，劉家人平實的心態依舊，二老穿著依舊朴素，即便參加電視節目，劉母身上一套粉色裙裝也比劉翔的年齡還大。劉父常說﹐“日子好過，錢夠用就可以了，知足常樂嘛。”

*教練:對劉翔是一個激勵

　　

對于劉翔的名人綜合影響力以及2300万的收入，恩師孫海平笑說：“我都不知道這個排名是怎么來的，怎么談得出看法呀？其實，我們現在只關心日常訓練。”

孫海平教練承認﹐“我碰上了劉翔，我感到我非常幸運。”他坦言當初第一次看劉翔訓練的時候，“我便看中了他那与生俱來的節奏感，認定他肯定能夠成才。”

孫海平認為﹐雖然“福布斯”提到的收入有水分﹐但這還有一個曝光率，有報刊雜志對劉翔的影響力等等，這對愛徒來講也是一個激勵。另外﹐二00四年度體育最具影響力人物評選14日在京揭曉，效力于美國NBA的“小巨人”姚明和雅典奧運會冠軍劉翔等十一人當選。@(//www.dajiyuan.com)