【大紀元3月13日訊】(大紀元記者葛瑞成報導)奧斯卡影帝影后的魅力真的無人可及？原來一部由薛尼波拉克(Sydney Pollack)執導，男女主角是妮可基嫚(Nicole Kidman)及西恩潘(Sean Penn)主演，劇情曲折離奇的政治驚悚片《雙面翻譯》(The Interpreter)獨得青睞進入聯合國拍戲，這部電影故事的時空背景設定在21世紀充滿權力鬥爭角力、政治氣氛詭譎的聯合國，是影史上第一部獲准進入聯合國位於紐約的總部（聯合國大廈被視為正式的國際領土）進行拍攝工作的電影。

《雙面翻譯》是由奧斯卡得主薛尼波拉克執導，他執導的《英雄不流淚》、《惡意的缺席》及《黑色豪門企業》都是膾炙人口的懸疑驚悚片經典。本片在紐約曼哈頓及非洲南部取景拍攝，男女主角是金獎影后妮可基嫚以及金獎影帝西恩潘，這兩位巨星破天荒攜手合作，故事描述他們分別飾演的角色儘管性格與背景截然不同，卻因緣際會同時被捲入一場充滿政治陰謀、私人秘密以及曖昧情愫的事件中，而這事件很可能引爆全球一觸即發的緊張政局。

《雙面翻譯》故事描述一名在非洲出生的聯合國口譯員席薇亞布倫（妮可基嫚飾），有一天在無意間聽到有人用只有包括席薇亞在內的少數人聽得懂的非洲土語，討論一項暗殺陰謀，暗殺對象是即將在聯合國大會發表演說的一位非洲國家元首。當她聽到這項驚人秘密之後，很快就發現自己也成為兇手的追殺對象，於是她就向相關單位報案，密勤局則指派托賓凱勒探員（西恩潘飾）負責保護席薇亞布倫的安全。但是他在調查過程中卻發現他所保護的證人席薇亞擁有神秘複雜的背景，而他也開始懷疑她並沒有完全說出實情，而且她很可能也涉及這項暗殺陰謀。因此他對她產生的不信任感愈來愈強烈。


金獎影后妮可基嫚於2003年以《時時刻刻》一片中令人動容的演出勇奪金獎影后后冠，她並以該片榮獲金球獎、英國金像獎及柏林影展銀獅獎最佳女主角獎等殊榮。她去年主演的作品包括拉斯馮提爾的《厄夜變奏曲》、心理驚悚片《重生》，她並以該片入圍金球獎戲劇類最佳女主角獎，這也是她第七度獲得金球獎提名。她接下來的新片是改編經典電視影集的喜劇片《神仙家庭》。

金獎影帝西恩潘曾經四度獲得奧斯卡獎最佳男主角獎提名，作品包括《越過死亡線》、《甜蜜與卑微》、《他不笨他是我爸爸》以及讓他榮登金獎影帝寶座的《神秘河流》，他也以該片贏得一座金球獎戲劇類最佳男主角獎。他更於1977年獲得坎城影展男主角獎，1998、2003年兩度獲得威尼斯影展最佳男主角獎。(//www.dajiyuan.com)